1
00:00:51,440 --> 00:00:52,561
கிளாயர்: (சிரித்து) எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

2
00:00:52,641 --> 00:00:53,709
அனைவரும்: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

3
00:01:02,618 --> 00:01:04,273
- ஓ, கடவுளே!
- பெண்: யாருக்காவது இது வேண்டுமா?

4
00:01:04,353 --> 00:01:06,755
(இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்)

5
00:01:10,826 --> 00:01:13,549
அதுதான் நடக்கும்
நீங்கள் கருணை அழைப்பைச் செய்யும்போது.

6
00:01:13,629 --> 00:01:16,252
நீங்கள் அனைவரையும் அழைக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

7
00:01:16,332 --> 00:01:19,321
அப்பா, நான் எல்லோரையும் உள்ளே அழைக்க முடியாது
ஒருவரைத் தவிர எனது கலை வகுப்பு

8
00:01:19,401 --> 00:01:21,257
சமூக வலைப்பின்னல் ஆதாரம் இல்லாமல்

9
00:01:21,337 --> 00:01:23,425
அதற்கு மேலும் வலியை ஏற்படுத்துகிறது
நினைத்ததை விட நபர்.

10
00:01:23,505 --> 00:01:24,560
மேலும் நான் அசுரன் அல்ல.

11
00:01:24,640 --> 00:01:27,496
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். நான் நினைக்கிறேன்.

12
00:01:27,576 --> 00:01:31,933
அவள் நிறைய தடுப்புகளை அடைகிறாள், அவள் கத்துகிறாள்
சில நேரங்களில் ஆசிரியர்களிடம்.

13
00:01:32,013 --> 00:01:35,837
என்று வதந்தி பரவியது
அவள் வீட்டை விட்டு ஓடிக்கொண்டே இருந்தாள் என்று.

14
00:01:35,917 --> 00:01:36,838
ம்ம், அவளால் ஊபர் முடியும்.

15
00:01:36,918 --> 00:01:38,807
நாம் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம் என்று நான் தீவிரமாக நம்புகிறேன்.

16
00:01:38,887 --> 00:01:41,477
ஆமா, நான் தப்பாக சொல்லிட்டேனா
இது ஜனநாயகமா?

17
00:01:41,557 --> 00:01:44,326
அவளை அழைத்துச் செல்லும் வரை நாங்கள் செல்ல மாட்டோம்.

18
00:01:46,895 --> 00:01:51,187
அட, கார் பழுதடைந்தது.
நான் பஸ்ஸில் தான் போகிறேன்.

19
00:01:51,267 --> 00:01:53,422
நீங்கள் பஸ்ஸில் செல்லவில்லை.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

20
00:01:53,502 --> 00:01:55,791
கிளாரி தனது பாதியை கிட்டத்தட்ட காப்பாற்றியுள்ளார்
அவள் காருக்குத் தேவையான பணம்.

21
00:01:55,871 --> 00:01:57,293
அது சரியில்லையா?

22
00:01:57,373 --> 00:02:01,343
மீதமுள்ள சில முறைகளில் இதுவும் ஒன்றாக இருக்கும்
நான் உங்களை சுற்றி ஓட்ட முடியும். ஆமா?

23
00:02:02,278 --> 00:02:03,965
அட, நான்...

24
00:02:04,045 --> 00:02:07,736
என் அப்பா சொல்வதை உன்னால் கேட்க முடியாது
அவர் மட்டுமே வேடிக்கையாக நினைக்கும் நகைச்சுவைகள்

25
00:02:07,816 --> 00:02:10,572
நீங்கள் வராத வரை முழு கார் சவாரிக்கும்.

26
00:02:10,652 --> 00:02:12,588
நீங்கள் உண்மையில் அதை இழக்க விரும்பவில்லை.

27
00:02:15,724 --> 00:02:17,326
(திரு. பெனாய்ட் சக்கிள்ஸ்)

28
00:02:19,795 --> 00:02:21,550
கிளாயர்: ஆஹா! எனக்கு அதிகமான பரிசுகள் கிடைத்தன
நான் நினைத்ததை விட செய்தேன்.

29
00:02:21,630 --> 00:02:23,519
(மார்சியா கிகில்ஸ்)

30
00:02:23,599 --> 00:02:24,653
மர்சியா: இதை நான் இங்கே வைக்கலாமா?

31
00:02:24,733 --> 00:02:27,456
எம்.ஆர். பெனாய்ட்: ஆமாம், நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
நன்றி, மார்சியா.

32
00:02:27,536 --> 00:02:28,557
Claire: ஒருவேளை அவர் அதில் ஈடுபட்டிருக்கலாம்...

33
00:02:28,637 --> 00:02:29,691
(மார்சியா ஸ்குவாக்ஸ்)

34
00:02:29,771 --> 00:02:32,541
அவர் இருக்கும் இடத்தில் அவர் திருப்தியாக இருக்கலாம்.

35
00:02:40,516 --> 00:02:43,018
ஏய். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

36
00:02:45,621 --> 00:02:46,508
கிளாயர்: (சிரித்து) என்ன?

37
00:02:46,588 --> 00:02:48,644
மர்சியா: இது தான். அவர் உண்மையிலேயே வேடிக்கையானவர்.

38
00:02:48,724 --> 00:02:51,347
அவர் இந்த வாராந்திர வீடியோக்களை செய்கிறார்.

39
00:02:51,427 --> 00:02:53,282
(சிரித்து)

40
00:02:53,362 --> 00:02:56,552
பார்க்கவா? இது மிகவும் சீரற்றது. அது மிகவும் விசித்திரமானது.

41
00:02:56,632 --> 00:02:58,987
(மென்மையான தடிங்)

42
00:02:59,067 --> 00:03:00,722
கிளாயர்: ஆமாம், உனக்கு அவன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது.

43
00:03:00,802 --> 00:03:01,590
- எனக்கு புரியவில்லை.
- மர்சியா: இடைநிறுத்து.

44
00:03:01,670 --> 00:03:02,624
- ஆம், திரும்பிப் போ.
- உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை?

45
00:03:02,704 --> 00:03:05,461
- எனக்கு புரியவில்லை.
- அவர் பொன்னிறம் மற்றும் அழகானவர்.

46
00:03:05,541 --> 00:03:07,563
கிளாயர்: இல்லை, அவரது புருவங்கள் அப்படித்தான்...

47
00:03:07,643 --> 00:03:08,764
வாயை மூடு. அவரது புருவம்?

48
00:03:08,844 --> 00:03:09,998
உங்களால் பெற முடியாத ஒன்று இதுதானா?

49
00:03:10,078 --> 00:03:11,500
ஆம்.

50
00:03:11,580 --> 00:03:13,582
- (இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்)
- (கார் கதவு மூடுகிறது)

51
00:03:14,916 --> 00:03:16,505
- (இயந்திரம் தொடங்குகிறது)
- (பெண்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

52
00:03:16,585 --> 00:03:17,639
(கார் ரேடியோ விளையாடுதல்)

53
00:03:17,719 --> 00:03:18,987
மர்சியா: ஓ, கடவுளே.

54
00:03:21,523 --> 00:03:24,380
ஓ அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

55
00:03:24,460 --> 00:03:26,047
கிளாரி: அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?

56
00:03:26,127 --> 00:03:27,483
மர்சியா: அதுதான் முழுப் புள்ளி
நான் ஏன் உனக்கு காட்டுகிறேன்.

57
00:03:27,563 --> 00:03:28,897
கிளாயர்: (சிரித்து) மேதை!

58
00:03:30,031 --> 00:03:31,453
மர்சியா: மிகவும் மோசமானது.

59
00:03:31,533 --> 00:03:33,569
(சிரிப்பு தொடர்கிறது)

60
00:03:42,744 --> 00:03:44,866
கிளாயர்: ஏய்!

61
00:03:44,946 --> 00:03:46,948
என்னை மன்னியுங்கள் சார்.
உங்களிடம் தவறான கார் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

62
00:03:51,753 --> 00:03:52,854
- (இருமல்)
- (சிணுங்குதல்)

63
00:04:01,062 --> 00:04:02,564
(மூச்சு நடுக்கம்)

64
00:04:03,465 --> 00:04:05,100
(பெருமூச்சு)

65
00:04:24,553 --> 00:04:27,389
- (கதவு கிளிக்குகள்)
- (அலாரம் பீப்பிங்)

66
00:04:32,428 --> 00:04:34,830
(கேசியின் மூச்சு நடுக்கம்)

67
00:05:09,465 --> 00:05:11,633
(கதவுகள் சத்தம்)

68
00:06:15,897 --> 00:06:17,933
(கிளேர் கடுமையாக சுவாசிக்கிறார்)

69
00:06:29,678 --> 00:06:31,112
கிளாரி: நாங்கள் இங்கே எழுந்தோம்.

70
00:06:39,855 --> 00:06:41,256
என்ன நடக்கிறது?

71
00:06:42,157 --> 00:06:43,812
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?

72
00:06:43,892 --> 00:06:45,847
என் அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது?

73
00:06:45,927 --> 00:06:47,095
அவர் வெளியே இருக்கிறார்.

74
00:06:50,165 --> 00:06:52,133
என் அப்பாவுக்கு என்ன நடந்தது தெரியுமா?

75
00:06:53,635 --> 00:06:54,670
(லாக் ஓப்பனிங்)

76
00:06:55,571 --> 00:06:58,073
(பெண்கள் சிணுங்குதல்)

77
00:07:46,187 --> 00:07:48,156
நான் உன்னை முதலில் தேர்வு செய்கிறேன்.

78
00:07:54,996 --> 00:07:56,732
ஒரு நிமிடம் தான் இருக்கும்.

79
00:07:57,298 --> 00:07:59,167
(கத்தி)

80
00:08:02,370 --> 00:08:03,592
நீங்களே சிறுநீர் கழிக்கவும்.

81
00:08:03,672 --> 00:08:05,026
நீங்களே சிறுநீர் கழிக்கவும்.

82
00:08:05,106 --> 00:08:06,975
(தொடரும் கத்தி)

83
00:08:07,308 --> 00:08:08,109
இல்லை!

84
00:08:13,949 --> 00:08:16,317
(மார்சியா கடுமையாக சுவாசிக்கிறார்)

85
00:08:17,285 --> 00:08:18,620
இல்லை

86
00:08:19,187 --> 00:08:20,088
இல்லை!

87
00:08:22,023 --> 00:08:23,191
இல்லை!

88
00:08:23,424 --> 00:08:24,626
இல்லை!

89
00:08:25,393 --> 00:08:27,362
கிளாயர்: கதவை திற!

90
00:08:28,864 --> 00:08:30,732
(அழுகை)

91
00:08:33,068 --> 00:08:37,272
(சத்தம்)

92
00:08:43,011 --> 00:08:44,846
கிளாயர்: ஏய், நலமா?

93
00:08:47,248 --> 00:08:48,850
மர்சியா: நான் அவருக்காக நடனமாட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

94
00:08:56,858 --> 00:08:58,293
வெளிப்புற கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

95
00:09:02,330 --> 00:09:03,932
எல்லாம் ஓகே.

96
00:09:06,101 --> 00:09:07,335
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

97
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

98
00:09:13,341 --> 00:09:15,944
(மூச்சு நடுக்கம்)

99
00:09:18,747 --> 00:09:22,704
மாமா ஜான்: நான் மிகச்சிறியதைக் கேட்கிறேன்
சிறிய தெறிப்பு மற்றும் இங்கே அது வருகிறது.

100
00:09:22,784 --> 00:09:25,373
இயற்கையின் ஒரு விசித்திரம், இது போன்றது.

101
00:09:25,453 --> 00:09:27,676
எனவே, அவர் ஓடையின் குறுக்கே வருகிறார்

102
00:09:27,756 --> 00:09:32,280
மேலும் அவர் தண்ணீர் அளவுக்கு உயரமானவர்
வயிறு கூட வராது.

103
00:09:32,360 --> 00:09:34,382
பின்னர் அவர் நிறுத்துகிறார்.

104
00:09:34,462 --> 00:09:37,165
மேலும் என் இதயம் என் மார்பிலிருந்து வெளியே வருகிறது.

105
00:09:38,266 --> 00:09:40,188
உனக்கு பக் காய்ச்சல்.

106
00:09:40,268 --> 00:09:43,391
ஜான் மாமாவுக்கு பக் காய்ச்சல்.

107
00:09:43,471 --> 00:09:45,126
அது உண்மையல்ல, கேசி.
உங்கள் அப்பா ஒரு பொய்யர்.

108
00:09:45,206 --> 00:09:46,361
ரேக் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தது?

109
00:09:46,441 --> 00:09:48,063
அது பெரியதாக இருந்தது.

110
00:09:48,143 --> 00:09:49,765
நீங்கள் எங்கே இருக்க வேண்டும்
நீ சுடும் போது பார், கேசி?

111
00:09:49,845 --> 00:09:50,932
கேசி: உடலில்.

112
00:09:51,012 --> 00:09:52,233
பிறகு ஏன் ரேக்கைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்?

113
00:09:52,313 --> 00:09:54,249
- 'அவருக்கு பக் காய்ச்சல் இருந்தது.
- (மாமா ஜான் சிரிக்கிறார்)

114
00:09:55,751 --> 00:09:57,138
நீ என்ன சொன்னாலும் அவள் சொல்வாள்.

115
00:09:57,218 --> 00:10:00,221
உங்களுக்கு கிடைத்தவுடன் அதைச் செய்வீர்கள்
மூன்று ஆண்டுகளில் வழிகாட்டியான வேட்டை உரிமம்?

116
00:10:00,789 --> 00:10:02,410
இல்லை சார்.

117
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
உங்கள் போடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் முடித்த பிறகு கையுறைகள்.

118
00:10:05,160 --> 00:10:07,262
உங்கள் கால்களும் கைகளும்
முதலில் குளிர்ந்து விடுங்கள்.

119
00:10:09,998 --> 00:10:12,300
(அதிகமாக மூச்சு விடுதல்)

120
00:10:36,091 --> 00:10:37,278
மூன்று மாணவர்கள் கடத்தப்பட்டனர்.

121
00:10:37,358 --> 00:10:41,282
மாணவர் ஒருவரின் தந்தை எழுந்தார்
பிரஸ்ஸியாவின் கிங்ஸில் மயக்கமடைந்தார், போதைப்பொருள் என்று கூறப்படுகிறது.

122
00:10:41,362 --> 00:10:43,985
அவர் குழந்தைகளையும் காரையும் காணவில்லை.

123
00:10:44,065 --> 00:10:45,987
அக்கம்பக்கத்தினர் அவநம்பிக்கையில் உள்ளனர்.

124
00:10:46,067 --> 00:10:49,370
சாதாரணமாக அமைதியான சமூகம்
இந்தக் கடத்தலுக்குப் பிறகு தள்ளாடுகிறார்.

125
00:10:51,072 --> 00:10:54,295
இது தொடர்பான தகவல்கள் ஏதேனும் இருந்தால்
இந்த பெண்கள் இருக்கும் இடம்

126
00:10:54,375 --> 00:10:56,477
நீங்கள் காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.

127
00:11:12,393 --> 00:11:13,514
(கிளேர் கிரண்டிங்)

128
00:11:13,594 --> 00:11:16,117
மர்சியா: அது முக்கியமில்லை
நீங்கள் அந்த கதவை திறந்தால், கிளாரி.

129
00:11:16,197 --> 00:11:19,287
இரண்டாவது பூட்டிய கதவு உள்ளது.

130
00:11:19,367 --> 00:11:21,489
கிளாயர்: அவர் உள்ளே வருவார்
இங்கே மீண்டும், எந்த நொடியும்,

131
00:11:21,569 --> 00:11:24,005
நாங்கள் அவரை அனுமதிக்க மாட்டோம்
எங்களில் ஒருவரை மீண்டும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

132
00:11:25,841 --> 00:11:29,264
நாங்கள் கதறி அழுதோம்
நாங்கள் அவரை காயப்படுத்தவில்லை

133
00:11:29,344 --> 00:11:32,133
ஏனென்றால் நாங்கள் அவரை வருத்தப்படுத்த பயந்தோம்.

134
00:11:32,213 --> 00:11:35,070
கடவுளே, அது பாதிக்கப்பட்ட மலம். இயேசுவே!

135
00:11:35,150 --> 00:11:37,238
நாம் அவருடன் போராட வேண்டும்.

136
00:11:37,318 --> 00:11:39,454
அவர் மீது ஒரு பைத்தியக்கார வெடிகுண்டு வீச வேண்டும்.

137
00:11:40,321 --> 00:11:43,825
அவர் உங்களில் ஒருவரைச் சுமந்துகொண்டு கிடப்பதைக் கண்டேன்
நீங்கள் எதையும் எடைபோடாதது போல் படுக்கையில்.

138
00:11:45,393 --> 00:11:47,395
அவரிடமிருந்து ஒரு குத்து எங்களில் ஒருவரைத் தள்ளும்.

139
00:11:48,496 --> 00:11:52,020
ஆறு மாதங்கள் கென்போ கராத்தே வகுப்பு எடுத்தேன்.

140
00:11:52,100 --> 00:11:54,956
நீங்கள் வலியால் தாக்கியவரை திசை திருப்புகிறீர்கள்.

141
00:11:55,036 --> 00:11:58,159
உங்களுக்கு எல்லாம் மிகவும் எளிதானது.

142
00:11:58,239 --> 00:12:00,341
நீங்கள் ஒன்று செய்யுங்கள், உங்களால் முடியும்
அடுத்த விஷயத்தை கணிக்க.

143
00:12:03,244 --> 00:12:05,500
அது அப்படி இருக்காது
இந்த சூழ்நிலையில்.

144
00:12:05,580 --> 00:12:07,502
கிளாரி: நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை.

145
00:12:07,582 --> 00:12:10,318
மாட்டேன் என்று சொல்கிறீர்கள்
உன்னில் உள்ள எல்லாவற்றுடனும் சண்டையிடவா?

146
00:12:11,586 --> 00:12:14,209
ஒரே வாய்ப்பு தெரியுமா...

147
00:12:14,289 --> 00:12:18,393
நமக்கு இருக்கும் ஒரே வாய்ப்பு என்றால்
நாங்கள் மூவரும் இந்த பையனைப் பற்றி பைத்தியம் பிடிப்போம்.

148
00:12:20,328 --> 00:12:22,363
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

149
00:12:26,034 --> 00:12:28,890
மர்சியா: எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை, கேசி.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,506
கிளாரி புத்திசாலி. அவள் சொல்வதைக் கேட்போம்.

151
00:12:32,673 --> 00:12:35,410
நீயும் செய்தால் நானும் செய்வேன்.

152
00:12:38,179 --> 00:12:39,267
நாம் வெற்றி பெறலாம்.

153
00:12:39,347 --> 00:12:40,515
அவர் நம்மை காயப்படுத்துவார்.

154
00:12:41,983 --> 00:12:44,252
இல்லை வாயை மூடு.

155
00:12:45,220 --> 00:12:47,375
நீங்கள் இருவரும்.

156
00:12:47,455 --> 00:12:51,092
கிளாரி: நீங்கள் உங்கள் பரிதாபத்தை தேர்ந்தெடுக்கப் போகிறீர்கள்
சுயமாக எழுந்து இங்கிருந்து வெளியேற உதவுங்கள்.

157
00:12:53,128 --> 00:12:55,416
என்னை ஊதி.

158
00:12:55,496 --> 00:12:59,054
உங்கள் ஆறு மாத கராத்தே
பிரஷ்யா மால் ராஜா என்னையும் ஊதிவிடலாம்.

159
00:12:59,134 --> 00:13:01,156
இல்லை! இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இன்று இதை செய்ய முடியாது!

160
00:13:01,236 --> 00:13:03,058
இதை இப்போதே செய்ய முடியாது.

161
00:13:03,138 --> 00:13:04,993
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

162
00:13:05,073 --> 00:13:06,441
நீங்கள் எங்களில் ஒருவரல்ல என்பது போல் ஏன் நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

163
00:13:12,580 --> 00:13:14,382
நீங்கள் குறிவைக்கும்போது, கேசி,

164
00:13:15,450 --> 00:13:18,039
எப்போதும் இரு கண்களையும் திறந்து வைத்திருங்கள்.

165
00:13:18,119 --> 00:13:23,611
உங்கள் இலக்கை பீப்பாயால் மூடி வைக்கவும்
அதன் வேகத்தைப் பெற அதனுடன் நகரவும்.

166
00:13:23,691 --> 00:13:26,381
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்,
இது முதல் முறை வெறுப்பாக இருக்கும்.

167
00:13:26,461 --> 00:13:29,117
நீங்கள் அதன் கீழ் அல்லது பின்னால் சுடுவீர்கள்.

168
00:13:29,197 --> 00:13:30,598
நீங்கள் அதனுடன் இருக்க கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

169
00:13:32,433 --> 00:13:34,222
ஆண்களை விட பெண்கள் புத்திசாலிகள்.

170
00:13:34,302 --> 00:13:35,957
ஆனால் அது மனிதர்களைப் போன்றது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

171
00:13:36,037 --> 00:13:37,592
(சிரிக்கிறார்)

172
00:13:37,672 --> 00:13:40,061
பெண்கள் உயிருடன் இருக்க மூக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

173
00:13:40,141 --> 00:13:42,430
அவர்கள் கவர் இருப்பதை உறுதி செய்கிறார்கள்.

174
00:13:42,510 --> 00:13:45,566
அவர்கள் எப்போதும் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள்
உயிருடன் இருக்க முயற்சிக்கிறது.

175
00:13:45,646 --> 00:13:48,436
பக்ஸ் தாமாகவே செல்கிறது.

176
00:13:48,516 --> 00:13:51,339
இனச்சேர்க்கை காலத்தில் பக்ஸ் ஊமையாகிறது.

177
00:13:51,419 --> 00:13:54,042
சிறுவர்கள் அதிக சத்தம் எழுப்புகிறார்கள்.

178
00:13:54,122 --> 00:13:56,277
(சிரிக்கிறார்) ஆம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

179
00:13:56,357 --> 00:13:58,026
நான் ஒரு பையனை விட சிறந்தவன், இல்லையா?

180
00:13:59,527 --> 00:14:01,082
ஆம், நீங்கள் தான்.

181
00:14:01,162 --> 00:14:02,130
மாமா ஜான்: ஏய்.

182
00:14:05,233 --> 00:14:06,234
(திறக்க முடியும்)

183
00:14:08,536 --> 00:14:11,139
நான் கேட்கும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்
அர்த்தமுள்ள ஒன்று.

184
00:14:14,742 --> 00:14:16,978
இது என்னவென்று கூட எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

185
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
ஏய்! நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

186
00:14:30,191 --> 00:14:32,113
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது ஒன்று.

187
00:14:32,193 --> 00:14:34,549
அது, இளஞ்சிவப்புக்கு முன்
முட்கள் கொண்ட ஃபிராக் கோட்.

188
00:14:34,629 --> 00:14:37,085
அது ஒரு தையல் ஜாக்கெட் போல இருக்க வேண்டும்,

189
00:14:37,165 --> 00:14:39,500
ஆனால் நான் அதை கையால் அச்சிடப் போகிறேன்
செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளுடன்.

190
00:14:40,301 --> 00:14:43,058
(சிரிக்கிறார்)

191
00:14:43,138 --> 00:14:45,973
கரேன்: நான் ஒரு எளிய ரவிக்கை மற்றும்
பாவாடை நபர், ஆனால் இவை...

192
00:14:48,109 --> 00:14:51,332
இவை மிகவும் கலைநயமிக்கவை, பாரி.

193
00:14:51,412 --> 00:14:55,736
ஹாம்ப்டன்ஸ் மாதிரி தான்
பெண்கள் $15,000 செலவிடுவார்கள்

194
00:14:55,816 --> 00:14:58,006
ஒரு தொண்டு பந்தில் ஒரு முறை அணிய வேண்டும்.

195
00:14:58,086 --> 00:14:59,707
- வாயை மூடு!
- (இருவரும் சிரிப்பு)

196
00:14:59,787 --> 00:15:02,243
உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் அதிக நேரம் இருக்க முடியாது.

197
00:15:02,323 --> 00:15:04,079
இது ஒரு வருகை மட்டுமே.

198
00:15:04,159 --> 00:15:05,993
சரி, என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

199
00:15:07,828 --> 00:15:09,550
என்ன, மின்னஞ்சல் என்று சொல்கிறீர்களா?

200
00:15:09,630 --> 00:15:11,052
இல்லை, வழக்கமான விஷயங்கள் தான்.

201
00:15:11,132 --> 00:15:12,520
வெறும் உணர்வுகள் அதிகமாகிவிட்டன.

202
00:15:12,600 --> 00:15:17,092
உங்கள் மின்னஞ்சலின் கடினத்தன்மை அதை உருவாக்கியது
ஒலி குறிப்பிட்ட மற்றும் நேரம் தொடர்பான.

203
00:15:17,172 --> 00:15:18,759
நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா?

204
00:15:18,839 --> 00:15:20,461
- இல்லை.
- இல்லை?

205
00:15:20,541 --> 00:15:22,330
நான் ரசிக்கிறேன். நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

206
00:15:22,410 --> 00:15:23,564
வேலை எப்படி இருக்கு?

207
00:15:23,644 --> 00:15:24,732
நன்றாக இருக்கிறது.

208
00:15:24,812 --> 00:15:26,601
கடைசியாக அவர்களிடம் பேசியபோது,

209
00:15:26,681 --> 00:15:29,637
நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரி ஊழியர் என்று அவர்கள் நம்பினார்கள்.

210
00:15:29,717 --> 00:15:33,474
அவர்கள் உங்களை உன்னிப்பாகவும் மனசாட்சியாகவும் கண்டார்கள்.

211
00:15:33,554 --> 00:15:35,310
- இது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
- நான் செய்கிறேன்.

212
00:15:35,390 --> 00:15:37,145
நீங்கள் 10 வருடங்கள் அங்கு நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

213
00:15:37,225 --> 00:15:38,693
நீங்கள் நன்றாக செயல்படுகிறீர்கள், பாரி.

214
00:15:40,661 --> 00:15:43,384
மேலும் இது ஒரு அரிய மற்றும் அற்புதமானது
நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம்.

215
00:15:43,464 --> 00:15:45,120
ஆம், அது.

216
00:15:45,200 --> 00:15:48,223
என்னுடைய மற்ற எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் கோளாறு உள்ள வாடிக்கையாளர்கள்,

217
00:15:48,303 --> 00:15:50,705
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் மிகவும் உறுதியாக இருந்தீர்கள்.

218
00:15:52,473 --> 00:15:54,475
ஏதாவது நடந்ததா பாரி?

219
00:15:55,510 --> 00:15:56,611
உங்கள் வயது என்ன?

220
00:15:59,214 --> 00:16:01,269
சும்மா... இணையம் தான்
இந்த புள்ளியில் பொருத்தமற்றது.

221
00:16:01,349 --> 00:16:03,471
அது ஏன் உங்கள் மனதில் இருக்கிறது?

222
00:16:03,551 --> 00:16:07,108
எங்களை யார் கவனிப்பார்கள்
நீங்கள் ஓய்வு பெறும்போது அல்லது கடந்து செல்லும் போது?

223
00:16:07,188 --> 00:16:09,610
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களிடம் இருக்கும்
நம்மை கவனித்துக் கொள்ள

224
00:16:09,690 --> 00:16:11,646
நாம் இருப்பதை யாரும் நம்புவதில்லை.

225
00:16:11,726 --> 00:16:14,515
எப்போதாவது எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

226
00:16:14,595 --> 00:16:17,665
நான் ஒரு சக ஊழியருடன் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்
பால்டிமோர் இருந்து பொறுப்பேற்க.

227
00:16:18,799 --> 00:16:20,088
ம்ம்.

228
00:16:20,168 --> 00:16:21,302
ஏய், நீ, ஆமா...

229
00:16:21,869 --> 00:16:23,291
நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா?

230
00:16:23,371 --> 00:16:24,725
இது உங்களுக்குத் தெரியும்.

231
00:16:24,805 --> 00:16:26,494
மன்னிக்கவும், நான் எவ்வளவு நேரம் சொல்கிறேன்?

232
00:16:26,574 --> 00:16:27,675
(சிரிக்கிறார்) எப்போதும்.

233
00:16:30,378 --> 00:16:32,380
அவ்வளவு தனிமையாக இருக்க வேண்டும்.

234
00:16:37,318 --> 00:16:39,140
(கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது)

235
00:16:39,220 --> 00:16:42,310
அட, என்ன தெரியுமா?

236
00:16:42,390 --> 00:16:45,446
நான் மிகவும் சிறப்பாகச் செய்கிறேன். நான் கூடாது
உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியிருக்கிறேன். நான் தான்...

237
00:16:45,526 --> 00:16:47,328
என்னைப் பார். நான் மிகவும் தூண்டுதலாக இருக்கிறேன்.

238
00:16:50,898 --> 00:16:54,222
சொல்லப்போனால், யாராவது கேட்கிறார்களா?

239
00:16:54,302 --> 00:16:55,790
யாராவது நம்மைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்களா?

240
00:16:55,870 --> 00:16:57,058
ஆம்.

241
00:16:57,138 --> 00:17:00,295
பாரிஸ் பல்கலைக்கழகம் கேட்டுள்ளது
நான் ஒரு விரிவுரை செய்ய, உண்மையில்.

242
00:17:00,375 --> 00:17:03,498
நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்
இங்கிருந்து ஸ்கைப் வழியாக.

243
00:17:03,578 --> 00:17:06,247
மக்கள் அதிகமாக நம்புகிறார்கள்.

244
00:17:08,449 --> 00:17:09,804
அடுத்த வாரம் வழக்கமான நேரத்தில் சந்திப்போம்.

245
00:17:09,884 --> 00:17:12,187
பாரி, நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

246
00:17:13,888 --> 00:17:16,144
ஏதாவது நடந்ததா?

247
00:17:16,224 --> 00:17:17,545
கவலைப்படாதே.

248
00:17:17,625 --> 00:17:18,713
இது ஒரு வருகை மட்டுமே.

249
00:17:18,793 --> 00:17:20,381
நான் சிறப்பாகச் செய்கிறேன், உண்மையில்...

250
00:17:20,461 --> 00:17:22,883
உங்கள் ஓவியங்கள் வேண்டாமா பாரி?

251
00:17:22,963 --> 00:17:25,266
நீங்கள் பொதுவாக அவர்களை மிகவும் பாதுகாப்பீர்கள்.

252
00:17:26,967 --> 00:17:27,768
ஆம்.

253
00:17:28,403 --> 00:17:29,404
நன்றி.

254
00:17:32,740 --> 00:17:35,610
அடுத்த வாரம் வழக்கமான நேரத்தில் சந்திப்போம்.

255
00:17:36,911 --> 00:17:38,746
எங்களுக்காக போராடியதற்கு நன்றி, டாக்டர் பிளெட்சர்.

256
00:17:51,659 --> 00:17:52,813
நன்றி, டாக்டர் பிளெட்சர்.

257
00:17:52,893 --> 00:17:54,582
வரவேற்கிறோம்.

258
00:17:54,662 --> 00:17:55,583
நான் அதை ஊதிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

259
00:17:55,663 --> 00:17:57,685
இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
அடுத்த வாரம் சந்திக்கிறேன்.

260
00:17:57,765 --> 00:17:58,733
சரி, நன்றி.

261
00:18:05,373 --> 00:18:07,662
- (டிவியில் கேம் ஷோ ஹோஸ்ட்)
- ...DJ இன் பிரத்தியேக மில்லியன் டாலர்

262
00:18:07,742 --> 00:18:10,598
விடுமுறை பக்ஸ் போனான்சா.

263
00:18:10,678 --> 00:18:12,947
நீங்கள் அந்த மக்களுடன் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

264
00:18:14,349 --> 00:18:15,370
என்ன மக்கள்?

265
00:18:15,450 --> 00:18:17,305
உங்கள் நோயாளிகள்.

266
00:18:17,385 --> 00:18:22,243
உங்கள் கட்டைவிரலைப் பயன்படுத்த முடியாது
சக்கரத்தை சுழற்ற, ஊமைகள்.

267
00:18:22,323 --> 00:18:24,492
அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் கட்டைவிரலைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஓ

268
00:18:27,562 --> 00:18:31,632
சரி, இருந்தவர்களை நாங்கள் பார்க்கிறோம்
உடைந்து, குறைவாக வேறுபட்டது.

269
00:18:32,833 --> 00:18:33,901
என்றால் என்ன...

270
00:18:35,002 --> 00:18:36,904
அவர்கள் நம்மை விட அதிகமானவர்களா?

271
00:18:37,772 --> 00:18:38,806
என்ன?

272
00:18:39,974 --> 00:18:41,342
(SIGHS)

273
00:18:42,443 --> 00:18:44,512
நீங்கள் அவர்களை நம்புகிறீர்களா? உங்கள் நோயாளிகள்.

274
00:18:45,480 --> 00:18:47,402
உனக்கும் எனக்கும் இடையில் தான்.

275
00:18:47,482 --> 00:18:48,783
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
- ம்ம்.

276
00:18:49,750 --> 00:18:52,640
அதை ஃபிளிக் செய்யுங்கள்! அதை ஃபிளிக் செய்யுங்கள்!

277
00:18:52,720 --> 00:18:55,310
கேம் ஷோ ஹோஸ்ட்:
...இதற்குப் பிறகு அடுத்ததாக வரும்.

278
00:18:55,390 --> 00:18:56,911
நான் அதை நம்பவில்லை.

279
00:18:56,991 --> 00:18:59,247
- குற்றமில்லை.
- இல்லை.

280
00:18:59,327 --> 00:19:02,317
டிவியில் பெண்: ...ஆனால் நீங்கள் அழைத்தால், நாங்கள் செய்வோம்
உங்களுக்கு இரண்டாவது எளிதான கால்களை முற்றிலும் இலவசமாக அனுப்புங்கள்!

281
00:19:02,397 --> 00:19:03,884
தனிச் செயலாக்கத்தைச் செலுத்தினால் போதும்.

282
00:19:03,964 --> 00:19:05,320
அது இரண்டு சுலபமான அடிகள்...

283
00:19:05,400 --> 00:19:07,302
இப்போது, நான் அதை வாங்க வேண்டும்.

284
00:19:11,406 --> 00:19:12,460
(கிசுகிசுத்து) அவன் திரும்பி வந்தான்.

285
00:19:12,540 --> 00:19:14,475
வெளியே ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

286
00:19:23,050 --> 00:19:26,574
பாட்ரிசியா: டென்னிஸ், நீ செய்ததை ஒப்புக்கொள்.

287
00:19:26,654 --> 00:19:27,722
டென்னிஸ்: (கிசுகிசுக்கள்) வருத்தப்பட வேண்டாம்.

288
00:19:29,056 --> 00:19:30,458
பாட்ரிசியா: என்னிடம் சொல்லாதே.

289
00:19:31,326 --> 00:19:32,927
எனக்கு பயம் வருகிறது.

290
00:19:35,330 --> 00:19:37,685
இதை நீங்கள் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

291
00:19:37,765 --> 00:19:39,720
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

292
00:19:39,800 --> 00:19:40,968
டென்னிஸ்: உணவு காத்திருக்கிறது.

293
00:19:46,073 --> 00:19:47,542
பாட்ரிசியா: அவள் அந்த அறையில் இருக்கிறாளா?

294
00:19:49,444 --> 00:19:50,898
- நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!
- எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

295
00:19:50,978 --> 00:19:52,367
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

296
00:19:52,447 --> 00:19:53,768
இது என்ன? எத்தனை உள்ளன?

297
00:19:53,848 --> 00:19:55,370
டென்னிஸ்: இல்லை, அங்கே போகாதே!

298
00:19:55,450 --> 00:19:56,537
அங்கே போகாதே!

299
00:19:56,617 --> 00:19:58,586
(லாக் கிளிக்)

300
00:20:05,926 --> 00:20:07,395
கவலைப்படாதே.

301
00:20:09,764 --> 00:20:11,532
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

302
00:20:12,600 --> 00:20:14,769
அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்.

303
00:20:20,441 --> 00:20:21,909
(SIGHS)

304
00:20:23,010 --> 00:20:24,679
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

305
00:20:25,713 --> 00:20:27,968
நீங்கள் எதற்காக வந்திருக்கிறீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

306
00:20:28,048 --> 00:20:30,605
உங்களைத் தொட அவருக்கு அனுமதி இல்லை.

307
00:20:30,685 --> 00:20:31,886
அது அவனுக்குத் தெரியும்.

308
00:20:34,389 --> 00:20:35,623
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

309
00:20:37,592 --> 00:20:38,826
ம்ம்?

310
00:21:03,618 --> 00:21:05,306
ஜோ: கரேன். ஜோ.

311
00:21:05,386 --> 00:21:08,456
ஜோ: உன்னுடையது முடியாது என்று சொன்னார்கள்
தேசிய மாநாட்டில் சொந்த குழு.

312
00:21:10,525 --> 00:21:14,749
எனினும் உங்களால் முடியும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்
மனநிலைக் கோளாறு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்.

313
00:21:14,829 --> 00:21:16,884
கரேன்: இது ஒரு மனநிலைக் கோளாறு அல்ல.

314
00:21:16,964 --> 00:21:19,520
ஜோ: ஓ, கரேன், உங்கள் நம்பிக்கைகளை நான் அறிவேன்.

315
00:21:19,600 --> 00:21:22,690
சரி, இந்த முறை திறந்தார்களா
புதிய ஆதாரத்துடன்?

316
00:21:22,770 --> 00:21:25,726
ஜோ: உங்கள் வாதங்களில் ஒன்று நாய்?

317
00:21:25,806 --> 00:21:28,095
வீடியோவைச் சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள்
ஒரு நாய் வித்தியாசமாக செயல்படுகிறது

318
00:21:28,175 --> 00:21:29,997
வெவ்வேறு நேரங்களில் உங்கள் நோயாளிகளில் ஒருவருக்கு?

319
00:21:30,077 --> 00:21:32,066
அதைவிட நாடகத்தனமானது.

320
00:21:32,146 --> 00:21:34,935
அவர்கள் எதை நம்புகிறார்களோ அவர்கள்தான்.

321
00:21:35,015 --> 00:21:37,938
மூளை தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளக் கற்றுக்கொண்டது.

322
00:21:38,018 --> 00:21:39,987
ஜோ: நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி இப்படிப் பேசுகிறீர்கள்
அவர்கள் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட வரம் பெற்றவர்கள்.

323
00:21:40,955 --> 00:21:42,610
அவர்களுக்கு அதிகாரங்கள் அல்லது ஏதோ ஒன்று இருப்பது போல.

324
00:21:42,690 --> 00:21:44,545
கரேன், இவர்கள் நோயாளிகள்.

325
00:21:44,625 --> 00:21:46,494
அவர்கள் அதிர்ச்சிக்கு ஆளாகியுள்ளனர்.

326
00:21:49,497 --> 00:21:53,534
ஒருவேளை இப்போது அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
நாம் இல்லாத ஒன்றுக்கு திறன் கொண்டது.

327
00:21:55,202 --> 00:21:58,426
இப்போது மூளையை ஸ்கேன் செய்துள்ளோம்.

328
00:21:58,506 --> 00:22:03,043
ID நோயாளிகள் தங்கள் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளார்களா?
அவர்களின் எண்ணங்களுடன் உடல் வேதியியல்.

329
00:22:06,481 --> 00:22:08,803
அவர் நம்மை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார்.

330
00:22:08,883 --> 00:22:11,185
அவர் நிரம்பியிருந்தார்
தன்னுடன் உரையாடல்.

331
00:22:13,654 --> 00:22:16,877
அந்த வரி எதைப் பற்றியது?
"உணவு காத்திருக்கிறது."

332
00:22:16,957 --> 00:22:20,981
இது எவ்வளவு அபத்தமானது என்பது அனைவருக்கும் புரிகிறதா
நாம் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டுமா?

333
00:22:21,061 --> 00:22:22,062
(கதவு திறப்பு)

334
00:22:29,770 --> 00:22:31,792
டென்னிஸ்: (ஸ்டாமர்ஸ்) இல்லை.

335
00:22:31,872 --> 00:22:34,429
தயவுசெய்து உங்கள் பகுதியை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

336
00:22:34,509 --> 00:22:36,130
குளியலறை, அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

337
00:22:36,210 --> 00:22:38,666
இதை எளிதாக்க, நான் இவற்றை வண்ணக் குறியீடு செய்துள்ளேன்.

338
00:22:38,746 --> 00:22:43,984
தரை மற்றும் நீல பாட்டிலை பயன்படுத்தவும்
பீங்கான் மேற்பரப்புகளுக்கான இளஞ்சிவப்பு பாட்டில்.

339
00:22:44,985 --> 00:22:46,186
(SIGHS)

340
00:22:48,556 --> 00:22:49,924
அட...

341
00:23:08,208 --> 00:23:13,701
பாட்ரிசியா எனக்கு அதை நினைவுபடுத்தினார்
ஒரு காரணத்திற்காக நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டேன்.

342
00:23:13,781 --> 00:23:16,584
நீங்கள் புனிதமான உணவு என்று.

343
00:23:18,285 --> 00:23:20,721
மேலும் உங்களை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

344
00:23:32,099 --> 00:23:34,021
(கதவு மூடல்கள்)

345
00:23:34,101 --> 00:23:36,691
ஒருவேளை அவருக்கு ஒரு நாய் அல்லது ஏதாவது இருக்கலாம்.

346
00:23:36,771 --> 00:23:38,939
அவர் தனது நாய்களுக்கு எங்களுக்கு உணவளிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

347
00:24:13,073 --> 00:24:14,074
கிளாயர்: (கிசுகிசுத்து) கேசி.

348
00:24:16,043 --> 00:24:17,044
கேசி!

349
00:24:35,763 --> 00:24:37,217
என் பெயர் ஹெட்விக்.

350
00:24:37,297 --> 00:24:39,066
என்னிடம் சிவப்பு சாக்ஸ் உள்ளது.

351
00:24:45,773 --> 00:24:47,808
அவர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

352
00:24:50,778 --> 00:24:51,779
என்ன?

353
00:24:55,716 --> 00:24:58,105
அவர்... அன்று...

354
00:24:58,185 --> 00:24:59,607
தி...

355
00:24:59,687 --> 00:25:01,121
நகர்த்த.

356
00:25:03,423 --> 00:25:04,691
WHO?

357
00:25:05,660 --> 00:25:07,648
உங்களுக்காக யாரோ வருகிறார்கள்

358
00:25:07,728 --> 00:25:10,618
நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள்.

359
00:25:10,698 --> 00:25:12,687
நீங்கள் தூக்கத்தில் சத்தம் போடுகிறீர்கள்.

360
00:25:12,767 --> 00:25:13,768
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

361
00:25:14,835 --> 00:25:16,771
நான் சொல்லக் கூடாது.

362
00:25:18,072 --> 00:25:22,763
ஆனால் அவர் மக்களுக்கு மோசமான விஷயங்களைச் செய்தார்
மேலும் அவர் உங்களுக்கு மோசமான செயல்களைச் செய்வார்.

363
00:25:22,843 --> 00:25:24,264
என்னிடம் நீல காலுறைகளும் உள்ளன.

364
00:25:24,344 --> 00:25:25,880
நாம் அவருடைய உணவா?

365
00:25:27,948 --> 00:25:30,070
(ஹெட்விக் ஸ்னிக்கர்ஸ்)

366
00:25:30,150 --> 00:25:32,052
உங்கள் வயது என்ன?

367
00:25:32,787 --> 00:25:33,954
ஒன்பது.

368
00:25:36,390 --> 00:25:40,127
அப்படியானால் எங்களை அழைத்துச் சென்றவர் நீங்கள் இல்லையா?

369
00:25:40,828 --> 00:25:42,162
எண். (SCOFFS)

370
00:25:44,331 --> 00:25:45,953
நீங்கள் பெண் அல்லவா?

371
00:25:46,033 --> 00:25:48,288
நீ என்ன குருடன்?

372
00:25:48,368 --> 00:25:51,225
அவர்கள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

373
00:25:51,305 --> 00:25:53,794
இல்லை, அவர்கள் என்னிடம் அதிகம் சொல்லவில்லை.

374
00:25:53,874 --> 00:25:55,309
நான் ஒரு ஹாட் டாக் சாப்பிட்டேன்.

375
00:25:56,911 --> 00:26:00,047
ஹெட்விக், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

376
00:26:01,782 --> 00:26:04,839
இல்லை, நான் இங்கே இருக்கக் கூடாது.

377
00:26:04,919 --> 00:26:07,908
நான் திரு. டென்னிஸிடமிருந்து ஒளியைத் திருடினேன்,
ஆனால் அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார்.

378
00:26:07,988 --> 00:26:12,079
என்னால லைட்டையும் திருட முடியாது
நீண்ட அல்லது அவர் தெரிந்து கோபப்படுவார்.

379
00:26:12,159 --> 00:26:13,327
முதலியன.

380
00:26:15,996 --> 00:26:17,084
சந்திப்போம்!

381
00:26:17,164 --> 00:26:18,265
கேசி: காத்திரு.

382
00:26:22,002 --> 00:26:23,771
ஏதோ கேட்டோம்.

383
00:26:25,906 --> 00:26:28,342
எங்களுக்குப் புரியவில்லை,

384
00:26:29,910 --> 00:26:31,345
ஆனால் இப்போது நாம் செய்கிறோம்.

385
00:26:34,181 --> 00:26:36,704
நாங்கள் என்ன கேட்டோம் தெரியுமா?

386
00:26:36,784 --> 00:26:38,385
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?

387
00:26:39,820 --> 00:26:41,121
இங்கே வா.

388
00:26:43,390 --> 00:26:45,125
நான் அதை உங்களுக்கு கிசுகிசுக்கிறேன்.

389
00:26:47,394 --> 00:26:48,395
சரி.

390
00:27:01,108 --> 00:27:02,242
கேசி: (கிசுகிசுக்கிறது) இந்த பையன்...

391
00:27:05,946 --> 00:27:07,915
உங்களுக்காக வருகிறது.

392
00:27:12,987 --> 00:27:14,408
நீங்கள் ஒரு பெரிய நார்.

393
00:27:14,488 --> 00:27:16,090
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், ஹெட்விக்.

394
00:27:17,257 --> 00:27:19,814
ஆனால் திரு. டென்னிஸ்,

395
00:27:19,894 --> 00:27:22,883
அவர் பின்பற்றினார் என்று கூறினார்
நான்கு நாட்களாக அந்த இரண்டு பெண்களும்

396
00:27:22,963 --> 00:27:25,085
மற்றும் அவருக்கு தெரியும்

397
00:27:25,165 --> 00:27:27,768
அவர்கள் தான் விரும்புவார்கள் என்று.

398
00:27:30,537 --> 00:27:32,793
நீங்கள் அருகில் இல்லாத போது,

399
00:27:32,873 --> 00:27:35,095
டென்னிஸும் அந்த பெண்ணும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

400
00:27:35,175 --> 00:27:38,065
இந்த முறை அவருக்கு ஆண் குழந்தை வேண்டும் என்று பேசுகிறார்கள்.

401
00:27:38,145 --> 00:27:39,499
அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கப் போகிறார்கள்.

402
00:27:39,579 --> 00:27:42,402
இல்லை, மிஸ் பாட்ரிசியா, அவள் சொன்னாள்...

403
00:27:42,482 --> 00:27:44,504
இனிமேல் என் மீது கோபம் இல்லை என்றாள்.

404
00:27:44,584 --> 00:27:46,774
அவள் சில நேரங்களில் என்னிடம் பாடுவாள்.

405
00:27:46,854 --> 00:27:49,756
மிஸ் பாட்ரிசியா என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் உன் மேல் கொஞ்சம் கோபம்.

406
00:27:50,825 --> 00:27:53,180
மிஸ் பாட்ரிசியா நான்...

407
00:27:53,260 --> 00:27:54,829
அவள் என்னை முட்டாள் என்று நினைக்கிறாள்.

408
00:27:56,263 --> 00:27:58,265
நான் முட்டாள்தனமான தவறு செய்கிறேன் என்று அவள் நினைக்கிறாள்.

409
00:27:59,133 --> 00:28:00,234
என்னைப் பார்.

410
00:28:01,135 --> 00:28:03,337
நாங்கள் உங்கள் குழந்தை பராமரிப்பாளர்களைப் போன்றவர்கள்.

411
00:28:05,239 --> 00:28:08,175
நாங்கள் உங்களை டிவி பார்க்க அனுமதிப்போம்
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான இரவு உணவு.

412
00:28:10,344 --> 00:28:13,133
நாம் அனைவரும் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

413
00:28:13,213 --> 00:28:15,535
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வழியைக் காட்டலாம்.

414
00:28:15,615 --> 00:28:18,138
யாரும் திரும்பி வருவதற்குள் நாம் போய்விடலாம்.

415
00:28:18,218 --> 00:28:20,274
ஆனால் நாம் அவசரப்பட வேண்டும், ஹெட்விக்.

416
00:28:20,354 --> 00:28:22,823
நாம் அவசரப்பட்டு இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

417
00:28:26,226 --> 00:28:27,461
ஒரு நிமிடம் பொறு.

418
00:28:29,096 --> 00:28:31,118
இந்த இடத்தைப் பாதுகாப்பாகப் பெறுவதற்கு எப்பொழுதும் தேவைப்பட்டது

419
00:28:31,198 --> 00:28:33,087
மூக்கற்ற உடல்கள் இல்லாமல்
என்று இங்கே கண்டுபிடிக்கும் வேலை.

420
00:28:33,167 --> 00:28:35,022
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது!

421
00:28:35,102 --> 00:28:36,190
நான் மூக்கை ஊத வேண்டும்.

422
00:28:36,270 --> 00:28:37,437
இல்லை, காத்திருங்கள்! தயவுசெய்து போகாதே!

423
00:28:40,174 --> 00:28:41,141
மர்சியா: யார் வருகிறார்கள்?

424
00:28:42,509 --> 00:28:44,298
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

425
00:28:44,378 --> 00:28:45,512
யாரும் வருவதில்லை.

426
00:28:50,184 --> 00:28:51,818
கேசி: அவர் ஏதோ சொன்னார்.

427
00:28:54,021 --> 00:28:57,524
அறையை பாதுகாப்பாக வைப்பது பற்றி ஏதோ சொன்னார்.

428
00:28:58,592 --> 00:29:00,194
இது எல்லாம் புதிய உலர்வால்.

429
00:29:02,062 --> 00:29:03,330
பாதுகாப்பற்றது எது?

430
00:29:06,066 --> 00:29:08,368
(சுவர்களில் தட்டுதல்)

431
00:29:25,585 --> 00:29:26,987
(தட்ஸ்)

432
00:29:30,124 --> 00:29:31,558
(நிச்சயமான சுவாசம்)

433
00:29:38,298 --> 00:29:39,333
காத்திருங்கள்.

434
00:29:40,434 --> 00:29:42,069
காத்திருங்கள், இதைப் பற்றி நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோமா?

435
00:29:48,175 --> 00:29:49,443
(கிரண்டிங்)

436
00:30:03,390 --> 00:30:06,393
கேசி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

437
00:30:07,261 --> 00:30:08,983
இங்கே ஏதோ இருக்கிறது.

438
00:30:09,063 --> 00:30:11,051
அவர் ஒரு வழியை மறைத்தார்.

439
00:30:11,131 --> 00:30:12,532
அவரைப் பார்த்தால் சொல்லுங்கள்.

440
00:30:16,470 --> 00:30:18,238
மர்சியா: கேசி, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.

441
00:30:25,545 --> 00:30:27,434
கேசி: அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

442
00:30:27,514 --> 00:30:29,203
நீங்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது! நீங்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது!

443
00:30:29,283 --> 00:30:30,417
இது நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு.

444
00:30:33,120 --> 00:30:34,208
கேசி: நாங்கள் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

445
00:30:34,288 --> 00:30:35,455
கிளாயர்: ஆம், நாங்கள் தான்!

446
00:30:39,159 --> 00:30:40,660
(கிளேர் கிரண்டிங்)

447
00:30:44,131 --> 00:30:45,132
என்ன?

448
00:30:46,166 --> 00:30:47,434
ஏய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

449
00:30:51,571 --> 00:30:52,572
ஏய்.

450
00:30:54,074 --> 00:30:55,575
சரி, அதை விடு.

451
00:30:56,210 --> 00:30:57,444
சரி, தோழர்களே?

452
00:30:58,112 --> 00:30:59,233
என்னை உள்ளே விடு.

453
00:30:59,313 --> 00:31:02,336
எங்களுக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். நாங்கள் மாறுகிறோம்.

454
00:31:02,416 --> 00:31:03,617
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

455
00:31:05,652 --> 00:31:06,620
என்னை உள்ளே விடு.

456
00:31:08,255 --> 00:31:09,309
(ஹெட்விக் கிரண்ட்ஸ்)

457
00:31:09,389 --> 00:31:10,991
நண்பர்களே, நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.

458
00:31:12,192 --> 00:31:13,593
(ஹெட்விக் கிரண்டிங்)

459
00:31:22,102 --> 00:31:24,291
நீங்கள் பிச்சுகளாக இருக்கிறீர்கள்!
இப்போது, ​​நான் உன்னை அறையப் போகிறேன்!

460
00:31:24,371 --> 00:31:25,425
நான் உன் முகத்தில் அறைவேன்.

461
00:31:25,505 --> 00:31:27,274
உங்களால் முடிந்தவரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்.

462
00:31:28,775 --> 00:31:31,031
நீங்கள் என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிடுவீர்கள்.

463
00:31:31,111 --> 00:31:32,546
(ஹெட்விக் கிரண்டிங்)

464
00:31:34,681 --> 00:31:35,970
நண்பர்களே...

465
00:31:36,050 --> 00:31:37,704
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)

466
00:31:37,784 --> 00:31:39,253
- சரி, மேலே தள்ளுங்கள்.
- (தட்டுதல்)

467
00:31:41,788 --> 00:31:43,623
(GRUNTS)

468
00:32:26,233 --> 00:32:28,568
(மெஷினரி கிளாங்கிங்)

469
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
டென்னிஸ்: ஏய்!

470
00:32:51,458 --> 00:32:52,626
ஏய்!

471
00:32:58,865 --> 00:33:00,467
ஏய்!

472
00:33:01,135 --> 00:33:04,104
(பேண்டிங்)

473
00:33:07,841 --> 00:33:09,243
(SOBS)

474
00:33:26,226 --> 00:33:28,528
நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

475
00:33:31,598 --> 00:33:32,866
நீங்கள், ஓ...

476
00:33:34,301 --> 00:33:36,102
தயவு செய்து வெளியில் செல்லவா?

477
00:33:39,939 --> 00:33:42,476
(வெளியேற்றங்கள்)

478
00:33:43,443 --> 00:33:45,532
நீங்கள் எங்களை கேலி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

479
00:33:45,612 --> 00:33:48,202
ஆனால் நீங்கள் நினைப்பதை விட நாங்கள் பலம் வாய்ந்தவர்கள்.

480
00:33:48,282 --> 00:33:49,783
வெளியே படி.

481
00:33:52,552 --> 00:33:53,553
தயவுசெய்து.

482
00:34:02,429 --> 00:34:04,531
குழந்தைகளை ஏமாற்றக் கூடாது.

483
00:34:05,465 --> 00:34:07,534
நீங்கள் யார் என்பதை இது காட்டுகிறது.

484
00:34:13,740 --> 00:34:15,662
உங்கள் ஸ்வெட்டரைப் பாருங்கள். அது பாழாகிவிட்டது.

485
00:34:15,742 --> 00:34:17,244
அழுக்காக இருக்கிறது.

486
00:34:19,479 --> 00:34:20,714
அதை அகற்று.

487
00:34:52,412 --> 00:34:53,713
நான் நன்றாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

488
00:34:55,682 --> 00:34:58,752
(டிரில்லர் விரிங்)

489
00:35:03,390 --> 00:35:05,559
(அழுகும்)

490
00:35:10,630 --> 00:35:12,419
உங்கள் நண்பரை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

491
00:35:12,499 --> 00:35:14,454
(டிரில்லர் விரிங்)

492
00:35:14,534 --> 00:35:16,603
அவள் தனித்தனியாக வைக்கப்படுவாள்.

493
00:35:19,706 --> 00:35:22,296
நீ உன் பாவாடையை கழற்று.
நீ உன் சட்டையைக் கழற்று.

494
00:35:22,376 --> 00:35:24,344
உங்கள் ஆடைகள் அனைத்தும் தூசியால் அழுக்காகிவிட்டன.

495
00:35:47,967 --> 00:35:53,760
ஒரு தனிமனிதனில் ஒரு அடையாளம்
விலகல் அடையாளக் கோளாறு

496
00:35:53,840 --> 00:35:54,994
அதிக கொலஸ்ட்ரால் இருக்கலாம்.

497
00:35:55,074 --> 00:35:56,430
ஒன்று.

498
00:35:56,510 --> 00:36:00,434
ஒரு வழக்குகள் உள்ளன
அடையாளம் தேனீ கொட்டினால் ஒவ்வாமை.

499
00:36:00,514 --> 00:36:02,202
மற்றவை இல்லை.

500
00:36:02,282 --> 00:36:06,940
இரண்டு அடையாளங்கள் இருக்கும் தருணங்கள் உள்ளனவா
ஒரே நேரத்தில் வாழ முடியுமா?

501
00:36:07,020 --> 00:36:09,743
இரண்டு அடையாளங்கள் இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன

502
00:36:09,823 --> 00:36:13,313
"ஒளி" அல்லது "ஸ்பாட்" எடுக்க முடியும்

503
00:36:13,393 --> 00:36:15,915
அல்லது அதே நேரத்தில் உணர்வு.

504
00:36:15,995 --> 00:36:18,885
இது ஒரு மாணவிக்கு நடந்தது
நான் வேலை செய்தேன் என்று.

505
00:36:18,965 --> 00:36:22,989
அவள் இடது மற்றும் வலது கை குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டிருந்தது

506
00:36:23,069 --> 00:36:27,994
பற்றி வெவ்வேறு கையெழுத்துகளில்
ஒரே நேரத்தில் பொருட்களை பிரிக்கவும்.

507
00:36:28,074 --> 00:36:31,798
உள்ள வேறுபாடுகள்
அடையாளங்கள் நாடகமாக இருக்கலாம்.

508
00:36:31,878 --> 00:36:35,635
உனக்கும் எனக்கும் எவ்வளவு வித்தியாசம்

509
00:36:35,715 --> 00:36:38,618
மற்றும் அந்த ஆடிட்டோரியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும்.

510
00:36:39,819 --> 00:36:41,741
அடையாளங்கள் வெவ்வேறு IQ களைக் கொண்டுள்ளன.

511
00:36:41,821 --> 00:36:43,777
அவர்கள் வெவ்வேறு உடல் வலிமை கொண்டவர்கள்.

512
00:36:43,857 --> 00:36:47,013
ஒரு ஆளுமை ஒரு ரஷ்ய பளுதூக்குபவர்

513
00:36:47,093 --> 00:36:50,917
மேலும் தனது உடல் எடையை மூன்று மடங்கு உயர்த்த முடியும்.

514
00:36:50,997 --> 00:36:53,820
அதிக கவனம் செலுத்துவதற்கான அவர்களின் திறன்

515
00:36:53,900 --> 00:36:57,003
மற்றும் வித்தியாசமான அனுபவங்களைப் பெற்றிருப்பது வியக்க வைக்கிறது.

516
00:36:59,906 --> 00:37:04,364
இந்த நபர்கள் உள்ளனர்,
அவர்களின் துன்பத்தின் மூலம்,

517
00:37:04,444 --> 00:37:07,381
மூளையின் திறனை திறந்துவிட்டதா?

518
00:37:08,915 --> 00:37:12,419
இதுதான் இறுதி வாசல்

519
00:37:13,720 --> 00:37:16,990
தெரியாதவை என்று நாம் அழைக்கும் எல்லா விஷயங்களுக்கும்?

520
00:37:19,559 --> 00:37:23,863
இங்குதான் நமது உணர்வு இருக்கிறது
இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது?

521
00:37:26,433 --> 00:37:27,667
(கதவு சலசலப்புகள்)

522
00:37:37,611 --> 00:37:39,579
இது ஆழம் பற்றியது

523
00:37:41,581 --> 00:37:43,470
மற்றும் வளைவுகள்...

524
00:37:43,550 --> 00:37:44,971
ஏய், நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

525
00:37:45,051 --> 00:37:46,886
இது செனில் ஸ்வெட்டர் உடை போன்றது.

526
00:37:51,124 --> 00:37:52,526
நீங்கள் யார்?

527
00:37:56,029 --> 00:37:57,451
(வாய்மொழி)

528
00:37:57,531 --> 00:37:58,732
பாரி.

529
00:38:00,734 --> 00:38:01,901
நீங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

530
00:38:03,803 --> 00:38:06,526
நான் உணர்வதற்காக ஒரு மூக்கை உருவாக்கினேன்

531
00:38:06,606 --> 00:38:08,608
நான் யாருடன் பேசுகிறேன், யாரிடம் இல்லை.

532
00:38:09,943 --> 00:38:11,765
நான் ஏதாவது செய்தேனா?

533
00:38:11,845 --> 00:38:14,601
திட்டமிடப்படாத சந்திப்புக்காக மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளீர்கள்

534
00:38:14,681 --> 00:38:16,736
இரண்டு நாட்கள் தொடர்ச்சியாக.

535
00:38:16,816 --> 00:38:18,652
நாங்கள் மிகவும் அதிகமாக உணர்கிறோம்.

536
00:38:19,453 --> 00:38:20,887
தோட்டம்-பல்வேறு பிரச்சினைகள்.

537
00:38:22,121 --> 00:38:27,080
ஆர்வெல் அல்லது ஜேட் அல்லது சாமுவேல் அல்லது ஹென்ரிச் என்று நினைக்கிறேன்

538
00:38:27,160 --> 00:38:29,916
சிறிது நேரம் வெளிச்சம் போட்டு எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.

539
00:38:29,996 --> 00:38:32,486
எல்லாம் சரியாகிவிட்டது என்று சொல்ல நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

540
00:38:32,566 --> 00:38:34,100
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்.

541
00:38:36,703 --> 00:38:38,772
அவர்களில் ஒருவரிடம் நான் பேசலாமா?

542
00:38:43,477 --> 00:38:45,131
அது நடக்காது.

543
00:38:45,211 --> 00:38:46,700
நான்...

544
00:38:46,780 --> 00:38:50,484
நான் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்
இன்று உங்களுடன் அமர்வு.

545
00:38:51,918 --> 00:38:54,808
நான் மீண்டும் கேட்கிறேன்.

546
00:38:54,888 --> 00:38:58,645
நான் இப்போது யாரிடம் பேசுகிறேன்?

547
00:38:58,725 --> 00:39:01,461
டாக்டர் பிளெட்சர், அது பாரி.

548
00:39:02,195 --> 00:39:04,884
பாரி போல் தெரியவில்லை.

549
00:39:04,964 --> 00:39:07,153
பாரி ஒரு புறம்போக்கு தலைவர்.

550
00:39:07,233 --> 00:39:08,602
ஆம், நான் தான்.

551
00:39:10,870 --> 00:39:13,427
நான் ஒரு தொழில்முறை யூகத்தை எடுக்கிறேன்

552
00:39:13,507 --> 00:39:17,163
அனைத்து 23 அடையாளங்களின் விளக்கத்தின் அடிப்படையில்

553
00:39:17,243 --> 00:39:19,699
கெவின் உடலில் வாழும்,

554
00:39:19,779 --> 00:39:21,848
நான் பாரியிடமிருந்து பெற்றேன் என்று.

555
00:39:24,117 --> 00:39:27,787
நான் டெனிஸிடம் பேசுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

556
00:39:31,124 --> 00:39:32,912
ஆனால் அவர் வெளிச்சத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளார்

557
00:39:32,992 --> 00:39:35,582
ஏனெனில், மற்ற காரணங்களோடு,

558
00:39:35,662 --> 00:39:39,986
அவர் பார்க்க ஒரு முனைப்பு உள்ளது
இளம் பெண்கள் நிர்வாண நடனம்,

559
00:39:40,066 --> 00:39:41,921
தவறு என்று அவனுக்கே தெரியும்

560
00:39:42,001 --> 00:39:44,758
மற்றும் சிறிய வெற்றியுடன் எதிர்த்துப் போராடினார்.

561
00:39:44,838 --> 00:39:47,594
நாம் இறுதியாக சந்திக்க முடியும் என்று நான் உற்சாகப்படுத்துகிறேன்.

562
00:39:47,674 --> 00:39:49,095
நான் இதை யூகித்தேன்

563
00:39:49,175 --> 00:39:52,866
ஏனென்றால் நீங்கள் சாக்லேட்டை சரி செய்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து இரண்டு முறை உணவு

564
00:39:52,946 --> 00:39:54,534
உங்களுக்கு OCD இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

565
00:39:54,614 --> 00:39:55,902
(சிரிக்கிறார்)

566
00:39:55,982 --> 00:39:58,472
நான் பார்க்கிறேன். இப்போது, ​​நான் பார்க்கிறேன். அது புத்திசாலி.

567
00:39:58,552 --> 00:40:00,607
அது புத்திசாலி, ஆனால் நான் டென்னிஸ் அல்ல.

568
00:40:00,687 --> 00:40:03,710
உங்களுக்கும் பாட்ரிசியாவுக்கும் உண்டு
வெளிச்சத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது

569
00:40:03,790 --> 00:40:05,645
இப்போது சிறிது நேரம்.

570
00:40:05,725 --> 00:40:07,981
முதன்மையாக, நாம் கூறுவோம்,
உங்கள் நம்பிக்கைகள் காரணமாக.

571
00:40:08,061 --> 00:40:10,517
பாட்ரிசியா மற்றும் டென்னிஸ் மிகவும் நிலையற்றவர்கள்.

572
00:40:10,597 --> 00:40:11,851
நான் டென்னிஸ் இல்லை.

573
00:40:11,931 --> 00:40:14,087
நீங்கள் இருவரும் இப்போது பொறுப்பேற்றுக் கொண்டீர்களா?

574
00:40:14,167 --> 00:40:16,736
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள், நான் பாரி.

575
00:40:21,941 --> 00:40:23,630
(உதடுகள் ஸ்மாக்கிங்)

576
00:40:23,710 --> 00:40:25,198
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.

577
00:40:25,278 --> 00:40:28,535
உங்களுக்கு சவால் விடுவதுதான் என் வேலை.

578
00:40:28,615 --> 00:40:30,837
மற்றும், நீங்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

579
00:40:30,917 --> 00:40:34,588
பற்றி எனக்கு நிறைய கருத்துகள் உள்ளன
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ வேண்டும்.

580
00:40:35,354 --> 00:40:36,776
(பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)

581
00:40:36,856 --> 00:40:38,778
ஃபேஷன் பற்றி என்னிடம் ஏதாவது கேளுங்கள்.

582
00:40:38,858 --> 00:40:40,126
நான் நிரூபிப்பேன்.

583
00:40:40,860 --> 00:40:42,716
பார், பார், பார். லிண்ட்.

584
00:40:42,796 --> 00:40:44,564
(ரேப்பர் ரஸ்ட்லிங்)

585
00:40:45,264 --> 00:40:46,232
ஆமாம், பார்.

586
00:40:48,267 --> 00:40:50,203
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நான் டென்னிஸ் இல்லை.

587
00:40:51,838 --> 00:40:53,660
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

588
00:40:53,740 --> 00:40:55,061
ஐஸ்கிரீம் கிடைத்ததா?

589
00:40:55,141 --> 00:40:59,566
ஓ, இந்த சட்டை எப்படியும் ஒரு பருத்தி கலவை
மற்றும் காலர் மூன்று பருவங்களுக்கு முன்பு இருந்தது.

590
00:40:59,646 --> 00:41:01,581
ஸ்னூட்? அதாவது, வாருங்கள்.

591
00:41:16,696 --> 00:41:20,720
(கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது)

592
00:41:20,800 --> 00:41:23,056
ஜெய், என்ன ஆரோக்கியம்
துரித உணவு வழங்குபவர்

593
00:41:23,136 --> 00:41:25,291
நீங்கள் முதலில் கேட்டீர்களா?
இந்த கோழி இறக்கைகளை வாங்க

594
00:41:25,371 --> 00:41:28,728
நீங்கள் மிகவும் அன்புடன் மீண்டும் சூடுபடுத்தியுள்ளீர்கள்
ஒரு சிறிய தற்கொலை சைகையில்?

595
00:41:28,808 --> 00:41:30,764
ஹூட்டர்கள். மேலும் உங்களால் முடியாது
அவர்களை வெளியே எறியுங்கள், டாக்டர் பிளெட்சர்.

596
00:41:30,844 --> 00:41:32,899
ஓ, இது பல நிலைகளில் தவறு.

597
00:41:32,979 --> 00:41:37,236
நாங்கள் 3:15 ஐ முடித்தோம்,
எனவே 3:18 ஐப் பாருங்கள்.

598
00:41:37,316 --> 00:41:39,714
நீங்கள் கொஞ்சம் மென்மையாகிவிட்டீர்கள்
நடுவில் சுற்றி, ஜெய்.

599
00:41:41,020 --> 00:41:44,077
Hooters நாடகத்தின் ஆசிரியர்கள்
கொழுப்புக்கான நமது இடைவிடாத தேவை

600
00:41:44,157 --> 00:41:48,047
மற்றும் மனிதனின் இடைவிடாத தேவை இருக்க வேண்டும்
பெரிதாக்கப்பட்ட மார்பகங்களின் அருகாமை.

601
00:41:48,127 --> 00:41:51,718
இது ஹென்றி V ஒரு துரித உணவு உரிமையை நடத்தியது போன்றது.

602
00:41:51,798 --> 00:41:52,886
இது ஒரு நல்ல இடம், டாக்டர் பிளெட்சர்.

603
00:41:52,966 --> 00:41:54,200
(SCOFFS) சரி.

604
00:41:55,802 --> 00:41:57,757
ஜெய்: உனக்கு எப்படி தெரியும்
குப்பை கொட்டப்படுமா?

605
00:41:57,837 --> 00:41:59,192
இதை எப்படி சொல்ல முடியும் ஜெய்?

606
00:41:59,272 --> 00:42:01,841
நீங்கள் மனிதர்களில் மிகவும் கவனமாக இருக்கவில்லை.

607
00:42:18,858 --> 00:42:19,979
இந்த பையன் மிகவும் சுத்தமாக இல்லை, இல்லையா?

608
00:42:20,059 --> 00:42:20,980
அவர் குப்பையின் வழியாக சரியாக நடந்தார்.

609
00:42:21,060 --> 00:42:22,315
இல்லை ஜெய்.

610
00:42:22,395 --> 00:42:24,718
எந்த ஒரு சாதாரண மனிதனும்
அதைச் சுற்றி நடந்திருப்பார்.

611
00:42:24,798 --> 00:42:26,866
அது ஒரு செயல்.

612
00:42:28,134 --> 00:42:30,236
டென்னிஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

613
00:42:31,370 --> 00:42:35,141
அல்லது விஷயங்களைத் தீர்மானிக்கும் பாட்ரிசியாவா?

614
00:42:37,744 --> 00:42:39,145
கேசி: நாங்கள் இறக்க மாட்டோம்.

615
00:42:40,379 --> 00:42:42,181
கெட்ட விஷயங்கள் நடக்கும்.

616
00:42:43,382 --> 00:42:45,218
ஆனால் இப்படி இல்லை.

617
00:42:46,319 --> 00:42:47,320
கேசி...

618
00:42:48,922 --> 00:42:50,223
என்னிடம் பேசு.

619
00:42:53,092 --> 00:42:56,082
நாம் ஒரு சாளரத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
அல்லது ஒரு கதவு, அல்லது ஏதாவது.

620
00:42:56,162 --> 00:42:57,330
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

621
00:43:12,445 --> 00:43:15,769
சுகம், கேசி, உங்களால் முடியுமா என்பதுதான்

622
00:43:15,849 --> 00:43:18,918
அல்லது இந்த மிருகத்தை விஞ்ச முடியாது.

623
00:43:22,355 --> 00:43:24,978
பார், நீங்கள் பழகவில்லை
இங்கே வெளியே வர விரும்புகிறேன்.

624
00:43:25,058 --> 00:43:27,193
இது நம் குடும்ப பாரம்பரியம் போல, இல்லையா?

625
00:43:28,762 --> 00:43:29,929
நல்ல ஷாட், பெரிய அண்ணா.

626
00:43:30,797 --> 00:43:32,131
நன்றி, ஜான்.

627
00:43:39,906 --> 00:43:42,075
நான் உனது சாப்பாடு, தூக்கம்.

628
00:43:47,146 --> 00:43:48,314
சாப்பிடு.

629
00:43:55,288 --> 00:43:56,355
இது நல்லதா?

630
00:43:57,957 --> 00:44:00,159
அதில் பாப்ரிகா உள்ளது.

631
00:44:02,829 --> 00:44:03,449
(வலியில் முணுமுணுப்பு)

632
00:44:03,529 --> 00:44:05,331
மன்னிக்கவும்.

633
00:44:07,000 --> 00:44:10,937
நான் ஒரு அழகான வைக்க நினைக்கிறேன்
உங்கள் தலைமுடியில் பூ.

634
00:44:13,406 --> 00:44:14,407
அங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

635
00:44:22,215 --> 00:44:24,283
நீங்கள் எவ்வளவு முக்கியமானவர் என்பதைக் காட்ட இது.

636
00:44:25,351 --> 00:44:26,439
உடன் வாருங்கள்.

637
00:44:26,519 --> 00:44:28,354
சரியா சாப்பாடு சாப்பிடுவோம்.

638
00:44:32,191 --> 00:44:33,412
எனக்கு புரிகிறது.

639
00:44:33,492 --> 00:44:36,115
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு மிகவும் திருப்தியற்றதாகத் தோன்றலாம்.

640
00:44:36,195 --> 00:44:39,118
ஆனால் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறோம்.

641
00:44:39,198 --> 00:44:40,466
(க்ரீக்கிங்)

642
00:44:58,551 --> 00:44:59,518
நல்லதா?

643
00:45:02,856 --> 00:45:03,957
ம்ம்?

644
00:45:06,525 --> 00:45:08,214
கிளாரி எங்களுடன் சாப்பிட வர முடியுமா?

645
00:45:08,294 --> 00:45:10,216
இல்லை

646
00:45:10,296 --> 00:45:12,886
இல்லை, அது நடக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

647
00:45:12,966 --> 00:45:16,369
அவள் எங்கள் பெரிய வரவேற்பை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டாள்.

648
00:45:17,904 --> 00:45:19,072
ம்ம்ம்...

649
00:45:20,273 --> 00:45:22,996
(ஓரியண்டல் மியூசிக் பிளேயிங்)

650
00:45:23,076 --> 00:45:26,145
ஆசிய மக்கள் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
இசை செரிமானத்திற்கு உதவுகிறது.

651
00:45:28,281 --> 00:45:30,383
நான் உனக்கு இரண்டாவது சாண்ட்விச் செய்து தருகிறேன்.

652
00:45:34,921 --> 00:45:36,943
உனக்கு தெரியுமா,

653
00:45:37,023 --> 00:45:41,560
சிங்கங்களின் குடும்பம் ஒரு நாளைக்கு 35 பவுண்டுகள் சாப்பிட முடியுமா?

654
00:45:44,630 --> 00:45:48,521
ஒரு ரூபாய் அதன் 30% இழக்கலாம்
இனச்சேர்க்கை காலத்தில் எடை,

655
00:45:48,601 --> 00:45:50,223
துரத்தல் சுற்றி செய்கிறது.

656
00:45:50,303 --> 00:45:51,938
அவர்கள் க்ரெபஸ்குலர், இல்லையா?

657
00:45:53,439 --> 00:45:56,362
அவர்கள் சுற்றித் திரிகிறார்கள் என்று அர்த்தம்
அந்தி மற்றும் விடியற்காலையில்.

658
00:45:56,442 --> 00:45:57,443
உங்களுக்கு நல்லது.

659
00:46:09,055 --> 00:46:10,356
(ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது)

660
00:46:11,157 --> 00:46:12,858
(SLAMS)

661
00:46:14,027 --> 00:46:15,361
அது வளைந்திருக்கும்.

662
00:46:16,662 --> 00:46:18,031
என்னை மன்னியுங்கள்.

663
00:46:28,341 --> 00:46:32,478
உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் புலிகளுக்கு 30 பற்கள் மட்டுமே உள்ளன.

664
00:46:34,613 --> 00:46:38,104
- அது ஒரு நாயை விட 12 குறைவு.
- (வாய்மொழி)

665
00:46:38,184 --> 00:46:39,986
இது ஒரு வேடிக்கையான உண்மை என்று நான் நினைத்தேன்.

666
00:46:40,719 --> 00:46:41,520
இல்லை

667
00:46:46,559 --> 00:46:47,560
மார்சியா.

668
00:46:48,161 --> 00:46:49,562
மர்சியா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

669
00:47:04,510 --> 00:47:05,444
(GROANS)

670
00:47:06,479 --> 00:47:07,480
(அலறல்கள்)

671
00:47:10,416 --> 00:47:11,417
(GASPS)

672
00:47:14,020 --> 00:47:15,942
உன் அறைக்கு போ. கதவை மூடு.

673
00:47:16,022 --> 00:47:16,922
இப்போது செய்யுங்கள்.

674
00:47:28,201 --> 00:47:30,503
(மார்சியா கிரண்டிங், சிணுங்குதல்)

675
00:47:46,252 --> 00:47:48,321
(ரட்லிங்)

676
00:47:52,125 --> 00:47:56,395
"சூரியனில், நாங்கள் எங்கள் ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

677
00:47:57,730 --> 00:48:02,268
"சூரியனில், நாங்கள் எங்கள் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்."

678
00:48:03,136 --> 00:48:04,570
(அசைந்து)

679
00:48:06,072 --> 00:48:07,273
(மார்சியா சோப்ஸ்)

680
00:48:08,474 --> 00:48:10,496
நீங்கள் எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

681
00:48:10,576 --> 00:48:12,999
நீங்கள் உண்மையாகவே துன்பப்பட்டதில்லை.

682
00:48:13,079 --> 00:48:16,102
அதனால்தான் நாங்கள் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

683
00:48:16,182 --> 00:48:17,983
நீங்கள் எப்போதும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

684
00:48:21,587 --> 00:48:23,656
உங்களுக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

685
00:48:28,461 --> 00:48:30,429
உங்களுக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

686
00:48:32,198 --> 00:48:35,521
டென்னிஸ்: கருமையான ஹேர்டு பெண்,
அவள் வேறொரு அலமாரியில் வைக்கப்படுவாள்.

687
00:48:35,601 --> 00:48:36,935
இந்த இடத்தில் உங்களுக்கும் தெரிந்திருக்கலாம்.

688
00:48:37,636 --> 00:48:39,392
மிருகம்,

689
00:48:39,472 --> 00:48:42,228
அவர் உங்களுக்காக வருகிறார்.

690
00:48:42,308 --> 00:48:44,710
நீங்கள் மூவரும், நீங்கள் தான்
தனியாக வைக்கப்படும்.

691
00:48:46,379 --> 00:48:48,434
உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது...

692
00:48:48,514 --> 00:48:50,449
உங்கள் சட்டையில் ஒரு சிறு துண்டு உள்ளது.

693
00:48:52,818 --> 00:48:54,287
தயவு செய்து கழற்றவும்.

694
00:48:54,787 --> 00:48:55,588
வெறும்...

695
00:48:57,823 --> 00:48:59,225
கழற்றினால் போதும்.

696
00:49:15,774 --> 00:49:16,575
ஏய்.

697
00:49:22,815 --> 00:49:25,318
- ஆ.
- (எலும்புகள் வெடிப்பு)

698
00:49:50,476 --> 00:49:52,845
இது நன்றாக இல்லை, நீங்கள் என்ன
மிஸ் பாட்ரிசியா பற்றி கூறினார்.

699
00:49:54,147 --> 00:49:55,448
பொய் சொன்னாய்.

700
00:50:00,186 --> 00:50:03,076
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஹெட்விக்.

701
00:50:03,156 --> 00:50:07,326
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்,
என்னை பயமுறுத்தியது, முதலியன.

702
00:50:10,829 --> 00:50:14,120
திரு. டென்னிஸ், அவர் கூறுகிறார்
நீங்கள் நிறைய சட்டைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

703
00:50:14,200 --> 00:50:15,368
எனக்கு இந்த சட்டை பிடிக்கும்.

704
00:50:16,302 --> 00:50:17,823
நன்றி.

705
00:50:17,903 --> 00:50:20,459
டென்னிஸ் மற்றும் மிஸ் பாட்ரிசியா யார் தெரியுமா?

706
00:50:20,539 --> 00:50:21,840
கேசி: இல்லை.

707
00:50:24,210 --> 00:50:28,434
நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒரு நாற்காலியில் காத்திருக்க வேண்டும்,

708
00:50:28,514 --> 00:50:32,771
மற்றும் பாரி, அவர் முடிவு செய்கிறார்
வெளிச்சத்தில் நிற்பவர்.

709
00:50:32,851 --> 00:50:35,521
ஆனால் என்னால் அந்த சக்தியை பாரி இழந்தார்.

710
00:50:37,456 --> 00:50:40,726
நான் என்னை விரும்பலாம்
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஒளி.

711
00:50:41,527 --> 00:50:45,151
அது ஒரு சிறப்பு சக்தி.

712
00:50:45,231 --> 00:50:48,434
பாரி தான் உட்கார வேண்டும்
நான் விரும்பினால் அவரது நாற்காலியில்.

713
00:50:50,303 --> 00:50:53,239
அதனால்தான் டென்னிஸ் மற்றும் மிஸ் பாட்ரிசியா
நான் அவர்களுடன் இருக்க முடியும் என்றார்.

714
00:50:54,607 --> 00:50:58,131
டென்னிஸ் மற்றும் மிஸ் பாட்ரிசியா,
அவர்கள் மிருகத்தை நம்புகிறார்கள்

715
00:50:58,211 --> 00:50:59,745
மற்றும் அவர் என்ன செய்ய முடியும்.

716
00:51:01,247 --> 00:51:03,582
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

717
00:51:07,286 --> 00:51:08,587
மிருகமா?

718
00:51:10,223 --> 00:51:11,757
இல்லை நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?

719
00:51:13,559 --> 00:51:16,762
நான் மற்ற பெண்ணுடன் முத்தமிட விரும்பினேன்
கருமையான முடி, ஆனால் அவள் சிக்கலில் இருக்கிறாள்.

720
00:51:20,899 --> 00:51:22,255
எனவே, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

721
00:51:22,335 --> 00:51:23,789
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது
முத்தம் பற்றி அதிகம்.

722
00:51:23,869 --> 00:51:24,670
ஆம்.

723
00:51:25,804 --> 00:51:27,273
(SIGHS)

724
00:51:28,374 --> 00:51:29,708
சரி.

725
00:51:30,476 --> 00:51:32,265
அட...

726
00:51:32,345 --> 00:51:33,679
சரி, இதோ செல்கிறோம்.

727
00:51:36,315 --> 00:51:37,370
ஒன்று...

728
00:51:37,450 --> 00:51:38,451
இரண்டு...

729
00:51:39,485 --> 00:51:40,486
மூன்று.

730
00:51:55,968 --> 00:51:57,603
நீங்கள் இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கலாம்.

731
00:52:00,306 --> 00:52:01,640
நான் நல்ல முத்தக்காரனா?

732
00:52:02,741 --> 00:52:03,742
ஆம்.

733
00:52:04,343 --> 00:52:05,431
எனக்கு நடனம் பிடிக்கும்.

734
00:52:05,511 --> 00:52:07,566
உங்களுக்கு நடனம் பிடிக்குமா?

735
00:52:07,646 --> 00:52:11,437
எனது அறையில் எனது சிடி பிளேயருக்கு நடனமாடுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

736
00:52:11,517 --> 00:52:13,319
கன்யே வெஸ்ட் எனது முக்கிய மனிதர்.

737
00:52:14,720 --> 00:52:17,376
எனது அறையில் எனது சிடி பிளேயரை அமைத்துள்ளோம்,

738
00:52:17,456 --> 00:52:18,791
என் ஜன்னலுக்கு அருகில்.

739
00:52:19,592 --> 00:52:20,593
நான் இப்படி...

740
00:52:22,361 --> 00:52:26,432
(குரல்)

741
00:52:27,733 --> 00:52:28,734
எங்களுக்கு நகர்வுகள் கிடைத்துள்ளன.

742
00:52:29,034 --> 00:52:29,835
ஆஹா.

743
00:52:32,471 --> 00:52:35,694
ஒருவேளை நீங்கள் நடனமாடுவதை என்னால் பார்க்க முடியும்

744
00:52:35,774 --> 00:52:38,444
உங்களுடன் இசையைக் கேளுங்கள்.

745
00:52:39,712 --> 00:52:41,780
இல்லை, என் இசை என் அறையில் இருக்கிறது.

746
00:52:42,348 --> 00:52:43,816
ஓ சரி.

747
00:52:46,552 --> 00:52:47,553
இருக்கலாம்

748
00:52:48,687 --> 00:52:49,988
நீங்கள் என்னை அங்கே பதுங்கிக் கொள்ளலாம்.

749
00:52:51,657 --> 00:52:53,592
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

750
00:52:54,327 --> 00:52:55,694
முதலியா?

751
00:52:56,829 --> 00:52:58,651
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்.

752
00:52:58,731 --> 00:53:00,253
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்.

753
00:53:00,333 --> 00:53:02,421
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

754
00:53:02,501 --> 00:53:04,657
மற்றும் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
நான் பொய் சொல்கிறேனா இல்லையா?

755
00:53:04,737 --> 00:53:06,639
- ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- ஒரு சோதனை போல. சரியா?

756
00:53:12,077 --> 00:53:16,882
நான் வேண்டுமென்றே பள்ளியில் சிக்கலில் சிக்குகிறேன்.

757
00:53:21,354 --> 00:53:23,656
அதனால் நான் காவலுக்கு அனுப்பப்படலாம்.

758
00:53:28,427 --> 00:53:31,864
எல்லோரிடமிருந்தும் விலகிச் செல்ல.

759
00:53:38,571 --> 00:53:40,406
அதனால் நான் தனியாக இருக்க முடியும்.

760
00:53:52,150 --> 00:53:54,853
சரி, நான் காட்டுகிறேன்
என் அறையில் குளிர்ச்சியான ஒன்று.

761
00:53:55,954 --> 00:53:57,175
சரி.

762
00:53:57,255 --> 00:54:00,659
ஆனால் திரு. டென்னிஸ் முடித்த பிறகு
அவரது தயாராகும் சடங்கு.

763
00:54:01,460 --> 00:54:02,715
நான் போக வேண்டும்.

764
00:54:02,795 --> 00:54:04,517
அவருக்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் கிடைத்துள்ளது.

765
00:54:04,597 --> 00:54:07,420
நான் தூங்கும்போது, மற்றவர்களில் ஒருவர்
டாக்டரை அணுக முயற்சி செய்கிறார்

766
00:54:07,500 --> 00:54:09,322
எங்கள் மீது சொல்ல.

767
00:54:09,402 --> 00:54:11,724
பாரி: அந்த பேன்ட், அது ஒரு சிவப்பு புறணி உள்ளது.

768
00:54:11,804 --> 00:54:15,093
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்
பக்கவாட்டில் நீண்ட பிளவு.

769
00:54:15,173 --> 00:54:19,765
கரேன்: நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்
பட்டு மற்றும் கம்பளி கலவையை 20 நிமிடங்கள்.

770
00:54:19,845 --> 00:54:22,768
நீங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் என்று என்னால் யூகிக்க முடியுமா
நான் நள்ளிரவில்

771
00:54:22,848 --> 00:54:28,040
அவசர அமர்வுக்கு
தோட்டம்-பல்வேறு பிரச்சினைகள் காரணமாக?

772
00:54:28,120 --> 00:54:30,576
(சிரிக்கிறார்)

773
00:54:30,656 --> 00:54:35,113
நான் கீழே இருந்தேன், நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்
நான் எழுந்தேன், நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

774
00:54:35,193 --> 00:54:36,929
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

775
00:54:39,131 --> 00:54:40,719
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

776
00:54:40,799 --> 00:54:42,020
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

777
00:54:42,100 --> 00:54:44,823
வேலையில் நடந்த சம்பவத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

778
00:54:44,903 --> 00:54:46,525
பரவாயில்லை பாரி.

779
00:54:46,605 --> 00:54:48,394
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

780
00:54:48,474 --> 00:54:50,829
நான் விவரங்களை மீண்டும் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

781
00:54:50,909 --> 00:54:52,945
நாம் விவரங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுவோம்.

782
00:54:55,180 --> 00:54:57,736
நியூ ஜெர்சியின் கேம்டனில் இருந்து ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி

783
00:54:57,816 --> 00:55:00,906
நீங்கள் பணிபுரியும் இடத்தில் களப்பயணத்தில் இருந்தேன்

784
00:55:00,986 --> 00:55:03,542
மற்றும் இரண்டு இளம் பெண்கள் உங்களிடம் வந்தார்கள்.

785
00:55:03,622 --> 00:55:06,479
மேலும் ஒருவர் உங்கள் கையைப் பிடித்தார்

786
00:55:06,559 --> 00:55:09,782
மற்றும் அவள் மார்பின் மீது அவள் சட்டை கீழ் வைத்து
இரண்டாவது ஒருவரும் அவ்வாறே செய்தார்

787
00:55:09,862 --> 00:55:12,885
பின்னர் அவர்கள் ஓடிவிட்டனர்
தங்கள் நண்பர்களிடம் சிரிக்கிறார்கள்.

788
00:55:12,965 --> 00:55:15,621
அது ஒரு துணிச்சலாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் யூகித்தீர்கள்.

789
00:55:15,701 --> 00:55:18,056
அவர்களுக்கு 17 அல்லது 18 வயது என்று சொன்னீர்கள்.

790
00:55:18,136 --> 00:55:20,092
பல நாட்களாக உங்களை வருத்தப்படுத்தியதாகச் சொன்னீர்கள்.

791
00:55:20,172 --> 00:55:23,175
அது ஒரு டீனேஜ் குறும்புதான்.
நான் இப்போது அதைப் பெறுகிறேன்.

792
00:55:24,577 --> 00:55:27,533
மற்றும் பார், அது என் தவறு.

793
00:55:27,613 --> 00:55:31,937
நான் இதை கடந்து சென்றேன் என்று நம்புகிறேன்
உன்னுடன் நடந்த சம்பவம் மிக வேகமாக.

794
00:55:32,017 --> 00:55:34,807
நீங்கள் நலமாக இருப்பதாகச் சொன்னாலும்,

795
00:55:34,887 --> 00:55:38,944
மற்றும் பிற அடையாளங்கள்
நான் சந்தித்தேன், நன்றாக இருக்கிறது என்று சொன்னேன்.

796
00:55:39,024 --> 00:55:43,181
இது பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியது என்று நான் நம்புகிறேன்

797
00:55:43,261 --> 00:55:46,118
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்து துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து.

798
00:55:46,198 --> 00:55:49,121
சில நேரங்களில் மற்றொரு முறைகேடு சம்பவம்

799
00:55:49,201 --> 00:55:51,904
அடக்கி வைக்கலாம்
வெளிச்சத்தை எடுக்க ஆளுமைகள்.

800
00:55:52,705 --> 00:55:55,661
டென்னிஸ், இது நீங்கள் என்றால்,

801
00:55:55,741 --> 00:55:58,063
எனக்கு முழுமையாகப் புரிகிறது

802
00:55:58,143 --> 00:56:02,100
எடுக்க வேண்டிய அவசியத்தை நீங்கள் ஏன் உணர்ந்தீர்கள்
மேலும் மற்றவர்களைப் பாதுகாக்கவும்.

803
00:56:02,180 --> 00:56:03,469
(சிரித்து) தயவுசெய்து!

804
00:56:03,549 --> 00:56:05,003
டாக்டர், இது மீண்டும் இல்லை.

805
00:56:05,083 --> 00:56:06,238
மற்றவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்

806
00:56:06,318 --> 00:56:10,776
நீங்களும் பாட்ரிசியாவும் சொன்னீர்கள்
இந்த மிருகத்தைப் பற்றிய குழு.

807
00:56:10,856 --> 00:56:14,179
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்
வெறும் பயங்கரமான கதைகள்

808
00:56:14,259 --> 00:56:18,717
என்று டென்னிஸ் மற்றும் பாட்ரிசியா சொல்கிறார்கள்
மற்றவர்கள் அவர்களை பயமுறுத்துவதற்காக.

809
00:56:18,797 --> 00:56:21,520
இந்த மிருகம் எப்படி சுவர்களில் ஊர்ந்து செல்லும்,

810
00:56:21,600 --> 00:56:25,891
சிறந்த பாறை ஏறுபவர்களைப் போல
சிறிய உராய்வு மற்றும் குறைபாடுகள்

811
00:56:25,971 --> 00:56:30,696
அவரது உடலை நெருக்கமாகப் பிடிக்க
வெளித்தோற்றத்தில் வெளிப்படையான மேற்பரப்புகளுக்கு.

812
00:56:30,776 --> 00:56:34,980
அவரது தோல் எப்படி தடிமனாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது
காண்டாமிருகத்தின் தோலைப் போல.

813
00:56:37,650 --> 00:56:41,887
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
தி பீஸ்ட் பற்றிய கதைகள்?

814
00:56:43,589 --> 00:56:44,610
ம்ம்.

815
00:56:44,690 --> 00:56:46,859
இது நீங்கள் என்றால், டென்னிஸ்,

816
00:56:48,093 --> 00:56:50,696
கெவினுக்கு நீ ஏன் தேவை என்று எனக்குப் புரிகிறது.

817
00:56:52,565 --> 00:56:54,987
நீங்கள் வலிமையானவர் மற்றும் ஒழுக்கமானவர்.

818
00:56:55,067 --> 00:56:59,171
நீங்கள் துல்லியமானவர் மற்றும் நீங்கள்
சாதகமாக எடுத்துக்கொள்ளப்படாது.

819
00:57:01,239 --> 00:57:02,941
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

820
00:57:04,777 --> 00:57:06,164
உதாரணமாக,

821
00:57:06,244 --> 00:57:10,703
கெவின்ஸைப் பயன்படுத்தும் திறன் என்னிடம் உள்ளது
முழு பெயர் மற்றும் அவரை முன் கொண்டு

822
00:57:10,783 --> 00:57:12,050
அவர் கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

823
00:57:13,151 --> 00:57:15,674
ஆனால் நான் அதை செய்யமாட்டேன்.

824
00:57:15,754 --> 00:57:19,912
அது இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் அனைவருக்கும் குழப்பமாக இருக்கும்.

825
00:57:19,992 --> 00:57:21,914
எல்லோரும் ஒளியைப் பிடித்துக் கொள்வார்கள்.

826
00:57:21,994 --> 00:57:24,096
உங்களில் யாரையும் அப்படி காயப்படுத்த நான் விரும்பவில்லை.

827
00:57:25,998 --> 00:57:27,800
நீங்கள் மறைக்க வேண்டியதில்லை.

828
00:57:29,167 --> 00:57:32,070
நீங்கள் கெவின் மீது அக்கறை கொண்டவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

829
00:57:34,807 --> 00:57:38,110
நீங்கள் எனக்கு தீயவர் அல்ல.

830
00:57:40,646 --> 00:57:42,848
நீங்கள் அவசியமாக இருந்தீர்கள்.

831
00:57:45,250 --> 00:57:46,218
டென்னிஸ்.

832
00:57:47,820 --> 00:57:49,221
அது நீங்களா?

833
00:58:04,369 --> 00:58:06,238
அவர்கள் எங்களை தி ஹார்ட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

834
00:58:08,941 --> 00:58:10,308
மற்றவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

835
00:58:12,244 --> 00:58:15,347
மிஸ் பாட்ரிசியாவும் நானும், நாங்கள் கேலி செய்யப்படுகிறோம்.

836
00:58:17,149 --> 00:58:21,286
இப்போது, நாங்கள் சரியானவர்கள் அல்ல, ஆனால் நாங்கள்
கேலி செய்யப்படுவதற்கு தகுதி இல்லை.

837
00:58:23,221 --> 00:58:26,158
நாங்கள் அனைவரும் கஷ்டப்படுகிறோம்.
என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

838
00:58:31,764 --> 00:58:34,099
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், டென்னிஸ்.

839
00:58:36,301 --> 00:58:37,802
நீங்களும்.

840
00:58:40,806 --> 00:58:45,130
மின்னஞ்சல் அனுப்பியது யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
அவசர அமர்வுகளுக்கு நான்?

841
00:58:45,210 --> 00:58:46,712
மற்றவர்களில் ஒருவர்.

842
00:58:48,313 --> 00:58:49,602
நீங்கள் பொறுப்பா?

843
00:58:49,682 --> 00:58:51,804
ஆம், நாங்கள் பொறுப்பேற்றுள்ளோம்.

844
00:58:51,884 --> 00:58:54,072
கெவினை காக்க நம்மால் மட்டுமே முடியும்.

845
00:58:54,152 --> 00:58:56,154
கெவினைப் பாதுகாக்க நாங்கள் அனைவரும் இங்கு வந்துள்ளோம்.

846
00:58:56,922 --> 00:58:58,223
அவர் மிகவும் பலவீனமானவர்.

847
00:59:01,193 --> 00:59:04,282
நாம் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருக்க முடியும் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.

848
00:59:04,362 --> 00:59:07,032
எப்போது என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா
நீங்கள் முதலில் தோன்றினீர்களா?

849
00:59:11,103 --> 00:59:16,174
மற்றும் எப்படி நீங்கள் மற்றும் பாட்ரிசியா, மற்ற
விரும்பத்தகாத அடையாளம், சீரமைக்கப்பட்டதா?

850
00:59:19,778 --> 00:59:20,878
பரவாயில்லை.

851
00:59:21,446 --> 00:59:23,248
உங்களிடம் இன்னும் வலுவான நம்பிக்கைகள் உள்ளதா?

852
00:59:24,249 --> 00:59:26,104
அது எதைப் பொறுத்தது.

853
00:59:26,184 --> 00:59:29,421
இந்த மிருகத்தின் கதை.

854
00:59:35,260 --> 00:59:39,151
ஒன்று, டென்னிஸ், அது இருக்கலாம்
நீங்கள் குழப்பத்தில் இருந்தால் உங்களுக்கு ஆறுதல்

855
00:59:39,231 --> 00:59:43,088
நீங்கள் மற்ற மாற்றங்களை சந்தித்தீர்கள்.

856
00:59:43,168 --> 00:59:45,804
நீங்கள் அனைவரும் ஒரு அறையில் நாற்காலியில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

857
00:59:46,739 --> 00:59:48,160
ஆம்.

858
00:59:48,240 --> 00:59:50,262
ஆனால் நீங்கள் மிருகத்தை சந்திக்கவே இல்லை.

859
00:59:50,342 --> 00:59:52,865
ஏனென்றால் அவர் வசிக்கவில்லை
மற்ற உங்களுடன்.

860
00:59:52,945 --> 00:59:56,101
ஏனென்றால் அவர் வசிக்கிறார்
ரயில் முற்றம், கதை சொல்வது போல்,

861
00:59:56,181 --> 00:59:58,303
ஏனென்றால் கெவின் அப்பா ரயிலில் கிளம்பிவிட்டார்.

862
00:59:58,383 --> 01:00:03,288
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நீங்களும் பாட்ரிசியாவும்
மிருகத்தை சந்தித்ததில்லை.

863
01:00:03,922 --> 01:00:04,923
உங்களிடம் உள்ளதா?

864
01:00:06,324 --> 01:00:07,225
இல்லை

865
01:00:08,393 --> 01:00:10,362
அதற்குக் காரணம் அவர் மாற்றுத் திறனாளி அல்ல.

866
01:00:11,797 --> 01:00:13,999
அவர் 24வது அடையாளம் அல்ல.

867
01:00:15,934 --> 01:00:17,235
அவர் ஒரு கற்பனை.

868
01:00:29,414 --> 01:00:31,837
(கதவு திறத்தல்)

869
01:00:31,917 --> 01:00:33,351
(கதவு திறப்பு)

870
01:00:36,955 --> 01:00:39,211
சீக்கிரம்! போகலாம்!

871
01:00:39,291 --> 01:00:41,026
(WHISPERS) வாருங்கள், இது நேரம்.

872
01:00:43,829 --> 01:00:45,297
(ஷஷ்ஸ்)

873
01:00:55,173 --> 01:00:57,242
(சக்கரங்கள் சத்தமிடுதல்)

874
01:01:08,053 --> 01:01:09,955
(ஹிப்-ஹாப் மியூசிக் பிளேயிங்)

875
01:01:56,601 --> 01:01:57,970
(இசை நிறுத்தங்கள்)

876
01:02:03,876 --> 01:02:05,277
(வெளியேற்றங்கள்)

877
01:02:07,545 --> 01:02:08,380
ஆஹா.

878
01:02:09,214 --> 01:02:10,382
எனக்கு தெரியும்.

879
01:02:12,250 --> 01:02:13,872
இது உங்கள் சிடி பிளேயர்?

880
01:02:13,952 --> 01:02:15,120
ஆம்.

881
01:02:18,456 --> 01:02:19,824
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

882
01:02:21,426 --> 01:02:22,527
- இது புதிதல்ல...
- இல்லை!

883
01:02:23,461 --> 01:02:25,097
இல்லை, நான் தான்...

884
01:02:27,299 --> 01:02:29,421
நான் குழம்பிவிட்டேன்.

885
01:02:29,501 --> 01:02:31,089
ஜன்னல் அருகில் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

886
01:02:31,169 --> 01:02:32,470
ஓ, அது இங்கே! (சிரிக்கிறார்)

887
01:02:34,472 --> 01:02:35,961
பார்க்கவும்.

888
01:02:36,041 --> 01:02:37,175
இப்போது, ​​அது மூடப்பட்டுவிட்டது.

889
01:02:38,443 --> 01:02:39,544
இப்போது, ​​அது திறக்கப்பட்டுள்ளது.

890
01:02:41,113 --> 01:02:42,114
இப்போது, ​​அது மூடப்பட்டுவிட்டது.

891
01:02:43,982 --> 01:02:45,117
இப்போது, ​​அது திறக்கப்பட்டுள்ளது.

892
01:02:54,359 --> 01:02:56,594
இது ஒரு உண்மையான ஜன்னல் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

893
01:03:00,065 --> 01:03:03,035
எனவே நீங்கள் வெளியேற முடியுமா, முதலியன?

894
01:03:05,537 --> 01:03:08,606
ஹெட்விக், இங்கிருந்து வெளியேற எனக்கு உதவுங்கள்.

895
01:03:10,508 --> 01:03:13,645
என்னிடம் சாவியைக் கொண்டு வந்து கதவைத் திறந்து விடுங்கள்.

896
01:03:14,546 --> 01:03:15,733
தயவுசெய்து.

897
01:03:15,813 --> 01:03:20,238
யாரும் கேலி செய்ய மாட்டார்கள் என்று மிஸ் பாட்ரிசியா கூறுகிறார்
தி பீஸ்ட் வரும்போது என்னைப் பற்றி!

898
01:03:20,318 --> 01:03:22,941
எல்லோரும் என்று அவள் சொல்கிறாள்
நான் எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன் என்று பார்ப்பேன்

899
01:03:23,021 --> 01:03:26,144
பின்னர் அனைத்து முட்டாள்தனமான தவறுகள்,
அவர்கள் இனி ஒரு பொருட்டல்ல.

900
01:03:26,224 --> 01:03:28,146
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் உங்கள் அறைக்கு. இல்லை!

901
01:03:28,226 --> 01:03:30,949
காத்திருங்கள், தயவுசெய்து, நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் கன்யே வெஸ்ட் ஆல்பங்கள்.

902
01:03:31,029 --> 01:03:32,417
உன் அறையைக் காட்டு.

903
01:03:32,497 --> 01:03:34,586
இங்கேயே இருக்கட்டும்.
நான் வெளியேறச் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

904
01:03:34,666 --> 01:03:36,254
என்னால் முடியாது.

905
01:03:36,334 --> 01:03:37,655
காட்ட வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்
எனக்கு ஏதாவது குளிர், இல்லையா?

906
01:03:37,735 --> 01:03:38,590
இல்லை

907
01:03:38,670 --> 01:03:41,073
- எனக்கு ஏதாவது காட்டு. தயவுசெய்து!
- நான் விரும்பவில்லை.

908
01:03:44,242 --> 01:03:45,243
இது!

909
01:03:53,018 --> 01:03:54,486
ஆஹா.

910
01:03:55,553 --> 01:03:56,921
நன்றாக இருக்கிறது.

911
01:03:57,489 --> 01:03:59,491
அது பொம்மை இல்லை.

912
01:04:05,030 --> 01:04:06,184
இது உண்மையா?

913
01:04:06,264 --> 01:04:07,265
ஆம்!

914
01:04:09,367 --> 01:04:11,103
அது மிஸ்டர் டென்னிஸ்'.

915
01:04:12,670 --> 01:04:14,439
நான் திருடியது கூட அவருக்குத் தெரியாது.

916
01:04:16,308 --> 01:04:18,443
மிகவும் அருமை, சரியா?

917
01:04:20,445 --> 01:04:23,715
மக்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

918
01:04:26,418 --> 01:04:28,106
இது யாரிடம் பேசுகிறது?

919
01:04:28,186 --> 01:04:29,321
அதை தொடாதே.

920
01:04:30,555 --> 01:04:32,357
அது செயல்படுகிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.

921
01:04:34,192 --> 01:04:35,948
- ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?
- (நிலையான)

922
01:04:36,028 --> 01:04:37,449
அந்த பொத்தான்களைத் தொடாதே.
நீங்கள் எங்களைக் கண்டுபிடித்துவிடுவீர்கள்.

923
01:04:37,529 --> 01:04:39,397
- வின்ஸ்: ஆமாம், கிழக்கு வாசல் இங்கே.
- என்ன?

924
01:04:44,336 --> 01:04:45,570
பேசாதே.

925
01:04:46,604 --> 01:04:48,240
- என்ன?
- பேசாதே.

926
01:04:51,376 --> 01:04:52,364
வணக்கம்?

927
01:04:52,444 --> 01:04:53,465
நான் உன்னை அறைவேன்!

928
01:04:53,545 --> 01:04:54,579
இது யார்?

929
01:04:55,513 --> 01:04:57,235
(GRUNTS)

930
01:04:57,315 --> 01:04:59,737
வணக்கம். வணக்கம், என் பெயர் கேசி குக்.

931
01:04:59,817 --> 01:05:02,154
நான் ஒரு அடித்தளத்தில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.
நான் மேலும் இரண்டு பெண்களுடன் கடத்தப்பட்டேன்.

932
01:05:03,555 --> 01:05:06,291
வின்ஸ்: யார் இது?

933
01:05:06,724 --> 01:05:08,260
(சத்தம்)

934
01:05:14,799 --> 01:05:16,134
வணக்கம்?

935
01:05:16,601 --> 01:05:18,323
கேசி குக்.

936
01:05:18,403 --> 01:05:19,491
நான் கடத்தப்பட்டேன்.

937
01:05:19,571 --> 01:05:22,060
நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

938
01:05:22,140 --> 01:05:23,528
பெட்டி, அது நீங்களா?

939
01:05:23,608 --> 01:05:24,997
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

940
01:05:25,077 --> 01:05:27,499
காவல்துறையை அழைக்கவும். நான் உன் அருகில் இருக்க வேண்டும்.

941
01:05:27,579 --> 01:05:30,268
நான் ஒரு அடித்தளத்தில் அல்லது ஏதோ ஒன்றில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

942
01:05:30,348 --> 01:05:31,669
சரி, பெட்டி, கேள்.

943
01:05:31,749 --> 01:05:33,638
லாரி அண்ட் ஃபிஷிடம் சொல்லுங்கள் நான் ஹாய் சொன்னேன்.

944
01:05:33,718 --> 01:05:36,174
அவரிடம் இன்னும் ஆரஞ்சு நிற ஹெட்ஃபோன்கள் என்னிடம் உள்ளன என்று சொல்லுங்கள்.

945
01:05:36,254 --> 01:05:38,056
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை.

946
01:05:38,656 --> 01:05:40,212
இங்கே ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்.

947
01:05:40,292 --> 01:05:42,560
அவர் எங்களைக் கடத்தினார், அவர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்.

948
01:05:43,395 --> 01:05:45,330
(நிலையான)

949
01:05:52,437 --> 01:05:54,606
எனக்கு இன்னும் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

950
01:05:59,111 --> 01:06:00,078
தயவுசெய்து.

951
01:06:01,646 --> 01:06:03,281
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

952
01:06:04,582 --> 01:06:07,139
யாராவது எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

953
01:06:07,219 --> 01:06:09,074
வின்ஸ்: காத்திருங்கள், இது யார்?

954
01:06:09,154 --> 01:06:11,656
எங்கள் வாக்கிகளில் ஒன்றை நீங்கள் எப்படிப் பெற்றீர்கள்?

955
01:06:16,161 --> 01:06:17,629
(கிளிக்குகள்)

956
01:06:19,631 --> 01:06:21,833
பாட்ரிசியா: உங்கள் கைகளை வைக்கவும்
ஒன்றாக மனவருத்தத்தில்.

957
01:06:24,169 --> 01:06:28,106
"சூரியனில், நாங்கள் எங்கள் ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

958
01:06:29,607 --> 01:06:31,596
"சூரியனில்,

959
01:06:31,676 --> 01:06:36,614
"நாங்கள் எங்கள் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்."

960
01:06:46,891 --> 01:06:51,116
ஒரு அனுதாபத்தில் படித்தேன்
ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் அட்டை.

961
01:06:51,196 --> 01:06:54,632
இது இறுதிச் சடங்குகளுக்காக இருந்தது, ஆனால்
அழகா இருக்குன்னு நினைச்சேன்.

962
01:06:56,468 --> 01:06:57,469
(வெடிப்புகள்)

963
01:06:59,904 --> 01:07:03,775
டென்னிஸ் விளக்குவார்
இந்த மாலையின் அர்த்தம்.

964
01:07:37,575 --> 01:07:41,799
மிருகம் ஒரு உணர்வுள்ள உயிரினம்

965
01:07:41,879 --> 01:07:45,670
உயர்ந்ததைக் குறிக்கும்
மனிதர்களின் பரிணாம வளர்ச்சியின் வடிவம்.

966
01:07:45,750 --> 01:07:49,587
அவர் காலத்தை நம்புகிறார்
சாதாரண மனிதநேயம் முடிந்துவிட்டது.

967
01:07:51,589 --> 01:07:53,691
இது உங்களை அமைதிப்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.

968
01:07:55,593 --> 01:08:00,918
நீங்கள் முன்னிலையில் இருப்பீர்கள்
ஏதோ பெரியது.

969
01:08:00,998 --> 01:08:03,488
நான் உன்னுடைய கடைசி சட்டையைக் கேட்கப் போகிறேன்,

970
01:08:03,568 --> 01:08:05,657
ஆனால் நான் மாட்டேன்.

971
01:08:05,737 --> 01:08:07,705
ஏனெனில் இன்றைய இரவு புனிதமான இரவு.

972
01:08:09,341 --> 01:08:10,908
கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

973
01:08:19,016 --> 01:08:20,718
கேசி. வாருங்கள்.

974
01:08:22,254 --> 01:08:24,188
நாம் மீண்டும் விலங்குகள் போல் காட்டிக்கொள்வோம்.

975
01:08:24,556 --> 01:08:25,723
வாருங்கள்.

976
01:08:28,793 --> 01:08:30,695
கேசி, வா. இது எங்கள் விளையாட்டு.

977
01:08:33,331 --> 01:08:35,467
நீ நல்லவனாக இல்லை என்று உன் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்.

978
01:08:46,611 --> 01:08:48,646
(மாமா ஜான் ஹவ்லிங்)

979
01:08:55,820 --> 01:08:57,842
வாருங்கள், உங்கள் பொருட்களை கழற்றுங்கள்.

980
01:08:57,922 --> 01:08:59,911
விலங்குகள் ஆடை அணிவதில்லை.

981
01:08:59,991 --> 01:09:01,279
(GROWLS) வாருங்கள்.

982
01:09:01,359 --> 01:09:02,760
ஆமாம், ஆமாம். (குரல்கள்)

983
01:09:03,060 --> 01:09:04,262
வாருங்கள்.

984
01:09:29,521 --> 01:09:30,988
ஏய், கேசி கரடி.

985
01:09:34,526 --> 01:09:35,893
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

986
01:09:40,332 --> 01:09:41,799
ஏற்றப்பட்டதா?

987
01:09:44,636 --> 01:09:45,870
கேசி.

988
01:09:47,739 --> 01:09:48,773
நான் உன் மாமா.

989
01:09:52,344 --> 01:09:53,845
நிறுத்து, கேசி.

990
01:09:55,413 --> 01:09:57,269
அந்த துப்பாக்கியை கீழே போடு.

991
01:09:57,349 --> 01:09:58,903
நான் கலங்குகிறேன்.

992
01:09:58,983 --> 01:10:00,772
எனக்கு மிகவும் கோபம் வரப்போகிறது.

993
01:10:00,852 --> 01:10:01,886
துப்பாக்கியைக் கொடு!

994
01:10:02,520 --> 01:10:04,522
(பேண்டிங்)

995
01:10:09,627 --> 01:10:10,962
என்னைக் கொன்றிருக்கலாம்.

996
01:10:14,131 --> 01:10:15,967
(செவிக்கு புலப்படாமல்)

997
01:10:28,913 --> 01:10:30,582
(கம்ப்யூட்டர் மணிகள்)

998
01:11:04,081 --> 01:11:07,552
(கேசி சோப்பிங்)

999
01:11:19,063 --> 01:11:20,718
இந்த இடம் மூடப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் உள்ளே நுழைய முடியாது.

1000
01:11:20,798 --> 01:11:22,734
இல்லை, பரவாயில்லை.

1001
01:11:29,173 --> 01:11:31,529
வணக்கம், டென்னிஸ்.

1002
01:11:31,609 --> 01:11:34,732
மற்றவர்களில் ஒருவர் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.

1003
01:11:34,812 --> 01:11:36,868
(வெளியேறும்) எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

1004
01:11:36,948 --> 01:11:38,049
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

1005
01:11:38,683 --> 01:11:40,037
டென்னிஸ்,

1006
01:11:40,117 --> 01:11:42,640
கெவின் உங்களைப் பெற்றதற்கு உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலி.

1007
01:11:42,720 --> 01:11:45,410
நீங்கள் மிகவும் அசாதாரணமானவர்.

1008
01:11:45,490 --> 01:11:47,692
நீங்கள் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

1009
01:11:53,798 --> 01:11:56,434
நாங்கள் அசாதாரணமானவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1010
01:11:57,034 --> 01:11:58,903
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், டென்னிஸ்.

1011
01:11:59,737 --> 01:12:01,459
நான் உள்ளே வரலாமா?

1012
01:12:01,539 --> 01:12:03,040
மேலும் நாம் பேசலாமா?

1013
01:12:05,142 --> 01:12:07,812
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1014
01:12:09,080 --> 01:12:11,115
ஏன் என்னிடம் மட்டும் சொல்லக் கூடாது?

1015
01:12:26,664 --> 01:12:28,886
டென்னிஸ்: நீங்களும் நானும் மிகவும் ஒத்தவர்கள்.

1016
01:12:28,966 --> 01:12:30,922
இருவரும் வெளியே, உள்ளே பார்க்கிறார்கள்.

1017
01:12:31,002 --> 01:12:32,670
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1018
01:12:33,538 --> 01:12:36,093
எனக்கு அதிக பார்வையாளர்கள் வருவதில்லை.

1019
01:12:36,173 --> 01:12:38,095
ஆ, நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

1020
01:12:38,175 --> 01:12:40,498
அவர்கள் எனக்கு சரியான தங்குமிடம் கொடுத்தார்கள்

1021
01:12:40,578 --> 01:12:44,702
தெற்கே ஒரு கட்டிடத்தில்,
ஆனால் நாங்கள் அதை இங்கே விரும்புகிறோம்.

1022
01:12:44,782 --> 01:12:47,451
அவர்கள் என்னை தலைவராக உயர்த்தியபோது
பராமரிப்பு, என்னால் முடியும் என்று சொன்னார்கள்.

1023
01:12:48,920 --> 01:12:50,788
கரேன்: யாரைச் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்?

1024
01:12:55,860 --> 01:12:58,029
டென்னிஸ்: நான் பேச விரும்புகிறேன்

1025
01:12:59,531 --> 01:13:00,698
கெவின்

1026
01:13:02,834 --> 01:13:05,102
மற்றும் அவரது தாய் அவருக்கு என்ன செய்தார்.

1027
01:13:06,704 --> 01:13:08,893
எனக்கு அதெல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு.

1028
01:13:08,973 --> 01:13:12,063
நீங்கள் திடீரென்று திறந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1029
01:13:12,143 --> 01:13:14,732
கெவின் தாயாருக்கு தீய வழிகள் இருந்தன

1030
01:13:14,812 --> 01:13:17,569
மூன்று வயது சிறுவனை தண்டிப்பது.

1031
01:13:17,649 --> 01:13:19,236
அப்போதுதான் நீங்கள் வெளிச்சத்தில் வந்தீர்களா?

1032
01:13:19,316 --> 01:13:20,184
ஆம்.

1033
01:13:22,687 --> 01:13:25,610
அவளுடைய கவனத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழி
எல்லாவற்றையும் களங்கமற்றதாக வைத்திருப்பது,

1034
01:13:25,690 --> 01:13:27,992
எல்லாம் சரியானது.

1035
01:13:30,595 --> 01:13:33,150
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
நல்ல எண்ணம், டென்னிஸ்,

1036
01:13:33,230 --> 01:13:36,020
ஆனால் இப்போது கெவினுக்கு உதவ வேறு வழிகள் உள்ளன.

1037
01:13:36,100 --> 01:13:41,092
நான் கணினியில் பல நோயாளிகளை இழந்துவிட்டேன்.

1038
01:13:41,172 --> 01:13:44,962
டென்னிஸ், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நான் உங்களுக்காக போராடுவதை நிறுத்த மாட்டேன்.

1039
01:13:45,042 --> 01:13:48,800
எனது நோயாளிகள் எனது குடும்பமாகிவிட்டனர்.

1040
01:13:48,880 --> 01:13:52,169
அதற்கு பதிலாக நான் தேர்ந்தெடுத்தவை அவை
மிகவும் பாரம்பரியமான பாதை.

1041
01:13:52,249 --> 01:13:55,840
உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
என்னுடன் உண்மையாக இருங்கள்.

1042
01:13:55,920 --> 01:13:58,289
நான் உண்மையில் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1043
01:14:00,057 --> 01:14:02,614
நான் முன்பு பொய் சொன்னேன்.

1044
01:14:02,694 --> 01:14:05,296
நான் எப்போதாவது தி பீஸ்ட்டை சந்தித்தேனா என்று நீங்கள் கேட்டபோது,

1045
01:14:06,197 --> 01:14:08,085
இல்லை என்றேன்.

1046
01:14:08,165 --> 01:14:09,533
அது உண்மையில் உண்மை இல்லை.

1047
01:14:13,104 --> 01:14:18,796
ஜெர்மனியில் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி எழுதியிருக்கிறீர்கள்
10 ஆண்டுகளாக பார்வையற்றவராக இருந்தவர்.

1048
01:14:18,876 --> 01:14:22,299
பின்னர், அவளுக்கு டிஐடி இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1049
01:14:22,379 --> 01:14:26,671
அப்போது அவளுடைய மூன்று அடையாளங்கள் பார்வையை வளர்த்தன.

1050
01:14:26,751 --> 01:14:31,108
அவள் என்று நீங்கள் ஊகித்தீர்கள்
பார்வை நரம்புகள் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன

1051
01:14:31,188 --> 01:14:33,978
அவளுடைய நம்பிக்கைகள் காரணமாக.

1052
01:14:34,058 --> 01:14:36,080
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

1053
01:14:36,160 --> 01:14:40,818
விஷயங்கள் உள்ளன, டாக்டர் பிளெட்சர்,
நாம் அனைவரும் நம்புவதற்கு கடினமாக இருப்போம்.

1054
01:14:40,898 --> 01:14:43,888
என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா
24வது அடையாளம் உள்ளதா?

1055
01:14:43,968 --> 01:14:46,323
உடைந்ததை நீ பாதுகாக்கிறாய்.

1056
01:14:46,403 --> 01:14:50,061
என்று சொன்னதும் நினைத்தாய்
இந்த நிலைமை அசாதாரணமானது,

1057
01:14:50,141 --> 01:14:52,597
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1058
01:14:52,677 --> 01:14:53,998
என்ன புரிகிறது?

1059
01:14:54,078 --> 01:14:55,079
மிருகம்

1060
01:14:56,881 --> 01:14:58,349
உண்மையானது.

1061
01:14:59,651 --> 01:15:01,238
அவன் இப்போதுதான் வெளிப்பட்டான்.

1062
01:15:01,318 --> 01:15:03,755
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1063
01:15:04,956 --> 01:15:06,190
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

1064
01:15:08,259 --> 01:15:10,882
அவர் என்னை விட மிகவும் பெரியவர்

1065
01:15:10,962 --> 01:15:12,964
மேலும் நான் நம் அனைவரிலும் பெரியவன்.

1066
01:15:13,931 --> 01:15:15,620
அவர் உயரமானவர்.

1067
01:15:15,700 --> 01:15:18,022
அவர் மிகவும் தசைநார்.

1068
01:15:18,102 --> 01:15:20,658
மேலும் அவருக்கு நீண்ட கூந்தல் உள்ளது

1069
01:15:20,738 --> 01:15:24,942
மேலும் அவருடைய விரல்கள் நம்முடையதை விட இரண்டு மடங்கு நீளமாக இருக்கும்.

1070
01:15:26,110 --> 01:15:29,601
நாங்கள் அசாதாரணமானவர்கள் என்று அவர் நம்புகிறார்.

1071
01:15:29,681 --> 01:15:33,951
நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை
ஒரு தவறு, ஆனால் நமது திறன்.

1072
01:15:36,888 --> 01:15:38,790
நீங்கள் அதையே சொல்கிறீர்கள்.

1073
01:15:41,358 --> 01:15:43,260
அவர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

1074
01:15:43,861 --> 01:15:45,296
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1075
01:15:46,731 --> 01:15:48,199
எனக்கு புரியவில்லை.

1076
01:15:49,366 --> 01:15:51,168
அவர் உண்மையாக இருக்க முடியாது.

1077
01:15:52,904 --> 01:15:56,674
எதற்கும் வரம்புகள் இருக்க வேண்டும்
ஒரு மனிதன் ஆக முடியும்.

1078
01:15:58,375 --> 01:15:59,797
மற்றும் மற்றொரு முழு பகுதி உள்ளது

1079
01:15:59,877 --> 01:16:02,199
கதை, இல்லையா?

1080
01:16:02,279 --> 01:16:05,837
தூய்மையற்ற இளைஞர்களை உண்பது பற்றி?

1081
01:16:05,917 --> 01:16:08,640
தூய்மையற்றது என்றால் என்ன?

1082
01:16:08,720 --> 01:16:09,941
சரி...

1083
01:16:10,021 --> 01:16:11,108
என்பதை நாம் விவாதிக்க வேண்டும்

1084
01:16:11,188 --> 01:16:13,277
நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியும்.

1085
01:16:13,357 --> 01:16:14,946
என்ன புரிகிறது?

1086
01:16:15,026 --> 01:16:16,761
சில நேரங்களில்,

1087
01:16:18,062 --> 01:16:20,031
வேறு வழியில்லை.

1088
01:16:23,200 --> 01:16:25,269
யாரை சந்திக்கப் போகிறீர்கள்?

1089
01:16:27,438 --> 01:16:29,006
அவரை.

1090
01:16:34,278 --> 01:16:35,166
என்ன தெரியுமா?

1091
01:16:35,246 --> 01:16:37,882
இவை அனைத்தையும் குறித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1092
01:16:39,016 --> 01:16:42,439
இதை நாம் ஒருவேளை விவாதிக்க வேண்டும்
நாளை சரியான அமர்வில்.

1093
01:16:42,519 --> 01:16:44,108
உண்மையில்?

1094
01:16:44,188 --> 01:16:46,010
உனக்கு இது சரியா?

1095
01:16:46,090 --> 01:16:49,747
இது மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது,
நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறீர்கள்.

1096
01:16:49,827 --> 01:16:53,785
நீங்கள் மிகவும் அதிகாரம் பெற்றிருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
மிருகத்தின் தத்துவங்களால்.

1097
01:16:53,865 --> 01:16:55,853
நான் இப்போது போகப் போகிறேன்.

1098
01:16:55,933 --> 01:16:58,369
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

1099
01:17:11,983 --> 01:17:13,851
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா

1100
01:17:16,120 --> 01:17:18,189
நான் உங்கள் குளியலறையைப் பயன்படுத்தினால்?

1101
01:17:19,991 --> 01:17:20,992
இல்லை

1102
01:17:22,559 --> 01:17:26,397
இது மண்டபத்தின் கீழே, அருகில் உள்ளது
உங்கள் இடதுபுறத்தில் படிக்கட்டுகள்.

1103
01:17:30,868 --> 01:17:32,236
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

1104
01:17:33,170 --> 01:17:34,405
நான் பரவாயில்லை.

1105
01:18:11,008 --> 01:18:14,131
(அழுகும்)

1106
01:18:14,211 --> 01:18:15,546
நீங்கள் உண்மையானவரா?

1107
01:18:19,550 --> 01:18:20,818
மர்சியா: அது யார்?

1108
01:18:21,252 --> 01:18:22,419
எனக்கு உதவுங்கள்.

1109
01:18:24,088 --> 01:18:25,142
எனக்கு உதவுங்கள்.

1110
01:18:25,222 --> 01:18:26,891
மர்சியா: யாராவது இருக்கிறார்களா?

1111
01:18:29,393 --> 01:18:31,295
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

1112
01:18:33,931 --> 01:18:36,020
அவர்கள் ஒருபோதும் தங்கள் திறனை அடைய மாட்டார்கள்.

1113
01:18:36,100 --> 01:18:37,421
அவர்கள் உண்மையில் முக்கியமில்லை.

1114
01:18:37,501 --> 01:18:39,403
நான் சொல்வதைக் கேள், டென்னிஸ்.

1115
01:18:40,104 --> 01:18:42,860
நான் நன்றாகக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1116
01:18:42,940 --> 01:18:47,799
நீங்கள் என்ன என்பதை நான் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்
நீங்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்.

1117
01:18:47,879 --> 01:18:50,101
உங்கள் வழி வேலை செய்யவில்லை என்று பாட்ரிசியா கூறுகிறார்.

1118
01:18:50,181 --> 01:18:52,269
இப்போது உலகம் புரிந்து கொள்ளும்.

1119
01:18:52,349 --> 01:18:56,187
டென்னிஸ், இது ஒரு பெரிய தவறு.

1120
01:18:58,222 --> 01:18:59,944
இந்த இளம் பெண்கள் அவதிப்படுகின்றனர்.

1121
01:19:00,024 --> 01:19:01,813
இது ஒரு குற்றம்.

1122
01:19:01,893 --> 01:19:04,115
அவர்களை இங்கே வைத்திருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

1123
01:19:04,195 --> 01:19:05,983
இதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.

1124
01:19:06,063 --> 01:19:08,285
இந்த அடையாளம் பயங்கரமானது.

1125
01:19:08,365 --> 01:19:10,054
நீங்கள் இப்படி உணர்ந்தது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

1126
01:19:10,134 --> 01:19:11,823
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

1127
01:19:11,903 --> 01:19:14,892
அவன் உருவானான்
இந்த இடத்தில் உங்கள் நேரம்.

1128
01:19:14,972 --> 01:19:17,108
(ஸ்ப்ரே ஹிஸ்சிங்)

1129
01:19:39,096 --> 01:19:40,231
(கிரண்டிங்)

1130
01:19:42,199 --> 01:19:43,500
கிளாயர்: ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

1131
01:19:44,401 --> 01:19:46,103
யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள்.

1132
01:19:47,939 --> 01:19:49,606
நாம் இந்த அறைகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

1133
01:19:52,376 --> 01:19:53,564
உங்கள் அறையில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

1134
01:19:53,644 --> 01:19:55,445
நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய ஏதாவது?

1135
01:20:03,354 --> 01:20:04,989
கிளாரி: இங்கே எதுவும் இல்லை.

1136
01:20:07,524 --> 01:20:09,293
ஒரு ஹேங்கர் உள்ளது.

1137
01:20:15,066 --> 01:20:16,367
(கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது)

1138
01:20:33,117 --> 01:20:34,451
நன்றி, டென்னிஸ்.

1139
01:20:36,320 --> 01:20:37,488
இதோ போங்க சார்.

1140
01:20:39,756 --> 01:20:41,145
(SNIFFS)

1141
01:20:41,225 --> 01:20:43,460
(பாவின் மீது தெளிவற்ற அறிவிப்பு)

1142
01:20:56,207 --> 01:21:00,331
ஸ்லைடு இருப்பது போல் இருந்தது
எங்கள் கதவுகளின் வெளிப்புறத்தில் போல்ட்கள்.

1143
01:21:00,411 --> 01:21:02,713
பூட்டை நகர்த்த முடியுமா என்று பாருங்கள்
கதவின் விரிசல் வழியாக.

1144
01:21:24,635 --> 01:21:26,137
(டோர்க்நாப் கிளிக்குகள்)

1145
01:21:28,239 --> 01:21:29,673
(கதவு திறக்கிறது)

1146
01:21:36,780 --> 01:21:39,050
(ரட்லிங்)

1147
01:21:56,800 --> 01:21:59,236
(விசைகள் கிளாக்கிங்)

1148
01:22:12,583 --> 01:22:14,305
கிளாயர்: அமைதியாக இருங்கள்.

1149
01:22:14,385 --> 01:22:16,753
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம்.
நாங்கள் கேசியைப் பெறுவோம்.

1150
01:22:18,389 --> 01:22:20,224
நீங்கள் இதைச் செய்யலாம், மார்சியா.

1151
01:22:25,596 --> 01:22:28,031
(மெட்டல் க்ளாங்கிங்)

1152
01:22:56,193 --> 01:22:59,516
சஹாமானாவின் தோல்வி குறித்து
மற்றும் முகமது கோரின் வெற்றிகள்

1153
01:22:59,596 --> 01:23:03,087
1192 மற்றும் 1200 க்கு இடையில்

1154
01:23:03,167 --> 01:23:06,723
நான் அதை ஒப்பிடுவேன்
முஹம்மதுவின் வெட்கக்கேடான இறுதி எச்சரிக்கை

1155
01:23:06,803 --> 01:23:09,640
பிருத்விராஜ் துறவறம் அல்லது சண்டை போடுகிறார்.

1156
01:23:11,742 --> 01:23:15,232
பிருத்விராஜின் எதிர்ப்பைப் போல,

1157
01:23:15,312 --> 01:23:18,735
தி ஹோர்டின் முன்னேற்றங்களை நாம் எதிர்த்து நிற்க வேண்டும்.

1158
01:23:18,815 --> 01:23:22,153
அவர்களின் பயத்தின் முகத்தில்
தந்திரோபாயங்கள், நாம் காட்ட வேண்டும் ...

1159
01:23:23,687 --> 01:23:25,489
என் இன்சுலின் ஷாட்களை நான் வெறுக்கிறேன்.

1160
01:23:26,790 --> 01:23:28,712
இங்குள்ள வேறு யாரும் அவற்றை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை.

1161
01:23:28,792 --> 01:23:30,627
எனக்கு ஏன் சர்க்கரை நோய் வர வேண்டும்?

1162
01:23:32,196 --> 01:23:34,418
டாக்டர் பிளெட்சர் தவிர அனைத்து மருத்துவர்களும்,

1163
01:23:34,498 --> 01:23:37,421
நாங்கள் ஒரே நபர் என்று சொல்லுங்கள்.

1164
01:23:37,501 --> 01:23:39,536
வெறும் ஆளுமைகள், இல்லையா?

1165
01:23:40,704 --> 01:23:43,207
நான் மட்டும்தான் என்பதை எப்படி விளக்குவீர்கள்
அதுக்கு இது வேணும் அம்மா...

1166
01:23:48,779 --> 01:23:51,182
நான் 90களில் இருந்து சரக்கு பேன்ட் அணிந்து வருகிறேன்.

1167
01:23:51,948 --> 01:23:54,238
மற்றும் ஒரு தாவணி.

1168
01:23:54,318 --> 01:23:56,407
அது இல்லை என்றால்
வர்வாடோஸ் டி-ஷர்ட் கீழே,

1169
01:23:56,487 --> 01:23:58,121
நான் ஒரு குழப்பமாக இருப்பேன்.

1170
01:23:59,356 --> 01:24:01,124
எனக்கு இப்போது விஷயங்களில் சுவை இல்லை.

1171
01:24:02,259 --> 01:24:05,462
நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்படுகிறேன்.

1172
01:24:06,863 --> 01:24:10,354
எனக்கு மிகவும் மோசமான உணர்வு உள்ளது
நான் நேரத்தை இழக்கிறேன் என்று.

1173
01:24:10,434 --> 01:24:11,888
யாருக்கு ஒளி கிடைக்கும் என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன், இல்லையா?

1174
01:24:11,968 --> 01:24:13,490
நான் நினைக்கிறேன்

1175
01:24:13,570 --> 01:24:17,494
யாரோ ஒளியைத் திருடுகிறார்கள்
நான் அறியாத போது என்னிடமிருந்து.

1176
01:24:17,574 --> 01:24:21,832
ஹார்ட் தொடர்ந்து ஆர்வமாக உள்ளது
துன்பம் அடையாதவர்கள்.

1177
01:24:21,912 --> 01:24:26,149
எங்கே போகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை
இதனுடன், ஆனால் அது என்னை பயமுறுத்துகிறது.

1178
01:24:47,338 --> 01:24:48,939
(செவிக்கு புலப்படாமல்)

1179
01:25:04,388 --> 01:25:06,857
(அதிகமாக மூச்சு விடுதல்)

1180
01:25:27,311 --> 01:25:29,546
கிளாயர்: உங்களை நீங்களே கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்
வீட்டில் இரண்டு மணி நேரத்தில்.

1181
01:25:30,281 --> 01:25:31,748
சோபாவில்,

1182
01:25:32,849 --> 01:25:35,286
நீங்கள் விரும்பும் அந்த அசிங்கமான ஸ்வெட்ஷர்ட்டில்.

1183
01:25:42,393 --> 01:25:43,860
(நாய் குரைத்தல்)

1184
01:25:46,397 --> 01:25:48,885
அது ஒரு விலங்கு!

1185
01:25:48,965 --> 01:25:51,568
இருந்தால் இப்படித்தான் போகிறார்
ஒரு கொயோட் அல்லது ஏதாவது.

1186
01:25:55,372 --> 01:25:58,709
(மிருகமாக மூச்சு விடுவது)

1187
01:26:35,712 --> 01:26:37,814
(கரேன் பேண்டிங்)

1188
01:26:53,964 --> 01:26:55,452
(தட்)

1189
01:26:55,532 --> 01:26:57,801
(தி பீஸ்ட் பேண்டிங்)

1190
01:27:26,096 --> 01:27:27,598
(தி பீஸ்ட் க்ரோல்ஸ்)

1191
01:27:31,735 --> 01:27:33,637
கெவின், கெவின்.

1192
01:27:56,827 --> 01:27:58,395
(அதிகமாக மூச்சு விடுதல்)

1193
01:28:02,098 --> 01:28:03,934
(ஆழமான குரலில்) நன்றி

1194
01:28:05,436 --> 01:28:07,604
இதுவரை எங்களுக்கு உதவியதற்காக.

1195
01:28:09,740 --> 01:28:10,674
(கரேன் காஸ்பிங், முணுமுணுத்தல்)

1196
01:28:11,808 --> 01:28:14,077
(தடுக்குதல்)

1197
01:28:16,913 --> 01:28:19,082
(அழுகும்)

1198
01:28:21,217 --> 01:28:22,586
(GASPS)

1199
01:28:25,021 --> 01:28:26,623
- (எலும்பு விரிசல்)
- (GRUNTS)

1200
01:28:41,638 --> 01:28:42,906
(மூச்சுத்திணறல், அழுகை)

1201
01:28:57,120 --> 01:28:57,988
- (எலும்பு விரிசல்)
- (அலறல்கள்)

1202
01:29:00,491 --> 01:29:01,925
(எலும்புகள் சத்தமாக வெடிக்கின்றன)

1203
01:29:14,004 --> 01:29:17,694
பாரி: நான் டாக்டர் பிளெட்சரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதைப் பற்றி... (கேசி கிரண்டிங்)

1204
01:29:17,774 --> 01:29:19,430
ஆனால் அவள் கவலைப்படுவாள்.

1205
01:29:19,510 --> 01:29:20,811
அவள் மிகவும் இனிமையான பெண்.

1206
01:29:22,879 --> 01:29:26,803
நான் ஒரு நல்ல நடைக்கு செல்வேன் என்று நம்புகிறேன்

1207
01:29:26,883 --> 01:29:30,120
மற்றும் இதை நிறுவன ரீதியாக சிந்திக்கவும்.

1208
01:29:33,123 --> 01:29:37,514
திங்கட்கிழமைக்கான எனது இதழ் இவ்வாறு முடிகிறது.

1209
01:29:37,594 --> 01:29:38,595
Ciao.

1210
01:30:27,043 --> 01:30:28,244
(தெளிவற்ற அலறல்)

1211
01:30:41,725 --> 01:30:43,594
(கிளாட்டரிங், க்ரீக்கிங்)

1212
01:31:00,010 --> 01:31:01,111
(விஸ்பர்ஸ்) கிளாரி.

1213
01:31:04,080 --> 01:31:05,215
மார்சியா.

1214
01:31:07,818 --> 01:31:09,119
(GASPS)

1215
01:31:12,689 --> 01:31:14,057
(சத்தமாக அலறல்)

1216
01:31:27,904 --> 01:31:29,005
கிளாரி.

1217
01:31:29,940 --> 01:31:31,241
கிளாரி, போகலாம்.

1218
01:31:38,414 --> 01:31:39,850
(தி பீஸ்ட் கிரண்டிங்)

1219
01:31:40,984 --> 01:31:42,786
(சதை பிசைதல்)

1220
01:31:50,326 --> 01:31:53,063
(பேண்டிங்)

1221
01:32:20,957 --> 01:32:22,859
(தி பீஸ்ட் க்ரோல்ஸ்)

1222
01:32:43,213 --> 01:32:45,048
"கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்."

1223
01:32:52,889 --> 01:32:53,957
(தி பீஸ்ட் க்ரோல்ஸ்)

1224
01:33:11,007 --> 01:33:12,909
கேசி: கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்?

1225
01:33:17,848 --> 01:33:18,935
கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்.

1226
01:33:19,015 --> 01:33:20,083
(GRUNTS)

1227
01:33:21,885 --> 01:33:24,220
கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்!

1228
01:33:35,265 --> 01:33:37,200
கெவின் தாய்: கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்.

1229
01:33:38,902 --> 01:33:41,204
கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்.

1230
01:33:41,872 --> 01:33:43,740
குழப்பம் செய்து விட்டீர்கள்.

1231
01:33:44,808 --> 01:33:46,242
இங்கே வெளியே வா.

1232
01:33:48,979 --> 01:33:50,767
கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்!

1233
01:33:50,847 --> 01:33:52,368
குழப்பம் செய்து விட்டாய்!

1234
01:33:52,448 --> 01:33:53,716
இங்கிருந்து வெளியேறு!

1235
01:34:20,443 --> 01:34:22,766
நீங்கள் யார்?

1236
01:34:22,846 --> 01:34:24,414
என்ன நடக்கிறது?

1237
01:34:26,482 --> 01:34:28,118
ஏதோ பயங்கரமானது.

1238
01:34:30,086 --> 01:34:31,321
நான் என்ன செய்தேன்?

1239
01:34:33,289 --> 01:34:35,025
நான் உன்னை காயப்படுத்தினேனா?

1240
01:34:43,099 --> 01:34:44,400
டாக்டர் பிளெட்சர்.

1241
01:34:45,035 --> 01:34:46,502
டாக்டர் பிளெட்சர்.

1242
01:34:48,872 --> 01:34:50,306
யார் செய்தது?

1243
01:34:52,375 --> 01:34:54,197
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1244
01:34:54,277 --> 01:34:57,333
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் ஒரு பேருந்தில் இருந்தேன்.

1245
01:34:57,413 --> 01:34:59,315
அதன் பிறகு எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. நான்...

1246
01:35:01,384 --> 01:35:04,354
இது இன்னும் செப்டம்பர் 18, 2014, இல்லையா?

1247
01:35:15,231 --> 01:35:17,133
நான் வாங்கிய துப்பாக்கி இருக்கிறது.

1248
01:35:18,568 --> 01:35:21,457
இது கீழ் அமைச்சரவையில் உள்ளது,
விஷயங்களுக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

1249
01:35:21,537 --> 01:35:24,374
குண்டுகள் என் சீருடையில் உள்ளன
சேவை கூடத்தில் கழிப்பிடம்.

1250
01:35:27,510 --> 01:35:28,511
என்னைக் கொன்றுவிடு.

1251
01:35:32,382 --> 01:35:33,516
பிறகு என்னைக் கொல்லுங்கள்.

1252
01:35:40,190 --> 01:35:41,177
(ஜேட்) காத்திருங்கள், இல்லை!

1253
01:35:41,257 --> 01:35:42,846
(தட்டல்கள்) அதைச் செய்யாதே!

1254
01:35:42,926 --> 01:35:44,394
அவரால் யதார்த்தத்தை கையாள முடியாது.

1255
01:35:45,095 --> 01:35:45,982
என் பெயர் ஜேட்.

1256
01:35:46,062 --> 01:35:48,218
டாக்டர். பிளெட்சருக்கு எங்கள் மின்னஞ்சல்கள் வருகிறதா?

1257
01:35:48,298 --> 01:35:49,585
நாம் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

1258
01:35:49,665 --> 01:35:50,887
(GRUNTS)

1259
01:35:50,967 --> 01:35:52,889
(ஆஸ் ORWELL) 1008 இல் இருந்தது போல,

1260
01:35:52,969 --> 01:35:56,893
ஆனந்தபால கஷ்டப்பட்ட போது
ஷாஹிகளின் மிக மோசமான தோல்வி

1261
01:35:56,973 --> 01:36:00,163
மற்றும் மஹ்மூத் முழுவதையும் கைப்பற்றினார்
பஞ்சாப் பகுதியில்,

1262
01:36:00,243 --> 01:36:02,866
புகழ்பெற்ற காங்க்ரா கோவிலை எடுத்து,

1263
01:36:02,946 --> 01:36:06,002
இந்த கூட்டணியால் எங்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டது.

1264
01:36:06,082 --> 01:36:09,072
பாட்ரிசியா, டென்னிஸ் மற்றும் சிறுவனின் இந்த கூட்டம்.

1265
01:36:09,152 --> 01:36:11,988
அவர்களின் செயல்கள் நம்மைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை.

1266
01:36:12,555 --> 01:36:14,410
அவர்கள் ஒவ்வொரு...

1267
01:36:14,490 --> 01:36:16,626
(பாரியாக) எல்லோரும், ஒரு நிமிடம் ஒதுக்குங்கள்!

1268
01:36:17,393 --> 01:36:20,050
ஓ, பெண் குழந்தை.

1269
01:36:20,130 --> 01:36:22,118
அவர்கள் கட்டுப்பாட்டை திருடியுள்ளனர்
என்னிடமிருந்து வெளிச்சம்.

1270
01:36:22,198 --> 01:36:24,855
ஆனால் குழு இதைப் பற்றி செயல்படும்.

1271
01:36:24,935 --> 01:36:26,957
அன்பே, என் பெயர் பாரி.

1272
01:36:27,037 --> 01:36:28,238
(மூச்சுத்திணறல்)

1273
01:36:36,947 --> 01:36:38,581
(ஆஸ் ஹெட்விக்) நீங்கள் கூடாது
அலைபேசியை பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

1274
01:36:43,086 --> 01:36:44,554
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட எங்களைப் பிடித்தார்கள்.

1275
01:36:46,589 --> 01:36:48,578
(SOBS) அதை நிறுத்து, ஹெட்விக்!

1276
01:36:48,658 --> 01:36:51,948
அவர்கள் சொன்னது சரிதான். உன்னைப் பார்.

1277
01:36:52,028 --> 01:36:53,463
நீங்கள் எங்களைப் பார்த்து மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள்.

1278
01:36:55,031 --> 01:36:59,089
டென்னிஸ் மற்றும் மிஸ் பாட்ரிசியா
என் காரணமாக பொறுப்பில் உள்ளனர்.

1279
01:36:59,169 --> 01:37:02,058
நான் இப்போது அவர்களுக்கு ஒளி கொடுக்கிறேன்.

1280
01:37:02,138 --> 01:37:05,641
இனி என்னை கேலி செய்ய யாருக்கும் அனுமதி இல்லை.

1281
01:37:18,321 --> 01:37:20,456
(பாட்ரிசியாவாக) நன்றி, ஹெட்விக்.

1282
01:37:24,694 --> 01:37:26,482
இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1283
01:37:26,562 --> 01:37:28,331
கேசி: கெவின் வெண்டெல் க்ரம்ப்.

1284
01:37:30,566 --> 01:37:32,422
கெவின் தூங்குகிறான்.

1285
01:37:32,502 --> 01:37:34,657
அவரை வெகு தொலைவில் தூங்கச் செய்தோம்.

1286
01:37:34,737 --> 01:37:39,142
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அவரது பெயரை நீங்கள் அழைக்கலாம்,
அன்பே, ஆனால் அவன் உன்னைக் கேட்கப் போவதில்லை.

1287
01:37:40,376 --> 01:37:43,366
மிருகம் தனது கனவை எங்களுடன் பகிர்ந்துள்ளார்

1288
01:37:43,446 --> 01:37:46,636
அவரைத் தக்கவைக்க ஒரு பெரிய குழு.

1289
01:37:46,716 --> 01:37:48,304
இல்லை

1290
01:37:48,384 --> 01:37:52,042
அடுத்த முறை பத்து முதல் 12 வயதுக்கு தகுதியற்ற இளைஞர்கள்.

1291
01:37:52,122 --> 01:37:53,676
(கேசி சோப்ஸ்)

1292
01:37:53,756 --> 01:37:56,192
இது தான்

1293
01:37:56,759 --> 01:37:58,161
தொடக்கம்.

1294
01:38:05,768 --> 01:38:07,470
(கிரண்டிங்)

1295
01:38:12,142 --> 01:38:13,976
(பேண்டிங்)

1296
01:38:31,061 --> 01:38:32,362
(கிரண்டிங்)

1297
01:38:53,583 --> 01:38:56,519
(மிருகமாக மூச்சு விடுவது)

1298
01:39:04,127 --> 01:39:05,361
(ஷாட்கன் கிளிக்குகள்)

1299
01:39:10,200 --> 01:39:11,501
(தி பீஸ்ட் க்ரோல்ஸ்)

1300
01:39:12,268 --> 01:39:13,603
(கத்தி)

1301
01:39:18,141 --> 01:39:19,209
விடு!

1302
01:39:21,444 --> 01:39:22,812
(கத்தி)

1303
01:39:26,149 --> 01:39:27,350
(ஷாட்கன் காக்ஸ்)

1304
01:39:32,355 --> 01:39:34,824
(மிருகம் கனமாக சுவாசிக்கிறது)

1305
01:39:37,127 --> 01:39:39,629
(சத்தம், அழுகை)

1306
01:39:54,310 --> 01:39:55,778
உதவி!

1307
01:39:57,847 --> 01:40:00,550
(கத்தி) இல்லை! இல்லை!

1308
01:40:06,322 --> 01:40:07,490
இல்லை

1309
01:40:08,258 --> 01:40:10,360
(பேண்டிங்)

1310
01:40:19,169 --> 01:40:20,170
(பலவீனமாக) இல்லை.

1311
01:40:22,372 --> 01:40:24,340
இது எங்கள் குடும்பத்தில் இயங்குகிறது.

1312
01:40:25,341 --> 01:40:27,630
என் அப்பாவும் இறந்துவிட்டார்.

1313
01:40:27,710 --> 01:40:29,399
அதே வழி.

1314
01:40:29,479 --> 01:40:30,813
மாரடைப்பு.

1315
01:40:33,549 --> 01:40:35,438
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

1316
01:40:35,518 --> 01:40:36,786
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்ளப் போகிறேன்.

1317
01:40:40,690 --> 01:40:41,624
இப்போது,

1318
01:40:42,892 --> 01:40:45,728
நீங்கள் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் கொடுக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1319
01:40:46,562 --> 01:40:48,664
நீ மாட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும், செல்லம்.

1320
01:40:50,400 --> 01:40:51,734
(தி பீஸ்ட் கிரண்டிங்)

1321
01:40:58,474 --> 01:40:59,675
(விளக்குகள் உடைகின்றன)

1322
01:41:07,483 --> 01:41:08,784
(கேசி கேஸ்ப்ஸ்)

1323
01:41:09,752 --> 01:41:12,888
மிருகம்: நாங்கள் புகழ்பெற்றவர்கள்!

1324
01:41:14,224 --> 01:41:17,293
இனி பயப்பட மாட்டோம்.

1325
01:41:21,597 --> 01:41:22,798
(உருறும்)

1326
01:41:27,002 --> 01:41:30,340
வலி மூலம் மட்டுமே

1327
01:41:31,607 --> 01:41:33,743
உன்னால் உன்னதத்தை அடைய முடியுமா!

1328
01:41:45,421 --> 01:41:46,489
(ஷாட்கன் காக்ஸ்)

1329
01:41:50,560 --> 01:41:54,717
தூய்மையற்றவர்கள் தீண்டப்படாதவர்கள்,

1330
01:41:54,797 --> 01:41:58,534
எரிக்கப்படாத, கொல்லப்படாத.

1331
01:42:01,504 --> 01:42:07,897
கிழியாதவர்கள்
தங்களிடம் எந்த மதிப்பும் இல்லை

1332
01:42:07,977 --> 01:42:12,335
இந்த உலகில் இடமில்லை!

1333
01:42:12,415 --> 01:42:15,718
அவர்கள் தூங்குகிறார்கள்!

1334
01:42:28,398 --> 01:42:29,732
(புல்லட் ரிகோசெட்ஸ்)

1335
01:42:34,870 --> 01:42:35,871
குடுத்துடு!

1336
01:42:36,939 --> 01:42:40,643
உங்கள் துப்பாக்கி என்னை காயப்படுத்த முடியாது.

1337
01:42:41,877 --> 01:42:45,247
நான் மனிதனல்ல என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

1338
01:42:47,617 --> 01:42:50,753
கெவின் ஒரு மனிதன். நான் அதிகம்.

1339
01:42:53,022 --> 01:42:54,457
(கத்துகிறது)

1340
01:42:58,461 --> 01:42:59,629
(GROANS)

1341
01:43:22,385 --> 01:43:24,340
(துப்பாக்கி கிளிக்குகள்)

1342
01:43:24,420 --> 01:43:26,288
(கடுமையான மூச்சிரைப்பு)

1343
01:43:41,504 --> 01:43:43,439
(வடிகட்டுதல்)

1344
01:44:22,578 --> 01:44:26,048
நீங்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்.

1345
01:44:36,626 --> 01:44:39,995
உங்கள் இதயம் தூய்மையானது!

1346
01:44:41,864 --> 01:44:43,966
மகிழுங்கள்!

1347
01:44:44,934 --> 01:44:46,902
(சிரிக்கிறார்)

1348
01:44:49,872 --> 01:44:53,676
உடைந்தவை மேலும் பரிணாம வளர்ச்சி பெற்றவை.

1349
01:44:59,849 --> 01:45:02,518
மகிழுங்கள்.

1350
01:45:39,755 --> 01:45:41,156
(கதவு திறக்கிறது)

1351
01:46:03,078 --> 01:46:05,615
மேரி மற்றும் ஜோசப் பெயரில் என்ன?

1352
01:46:07,016 --> 01:46:09,552
இந்தப் பகுதியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1353
01:46:34,677 --> 01:46:36,111
(கேசி விம்பர்ஸ்)

1354
01:46:38,581 --> 01:46:39,682
(சிங்கம் உறுமுகிறது)

1355
01:46:50,325 --> 01:46:52,582
நடந்து செல்லுங்கள், அன்பே.

1356
01:46:52,662 --> 01:46:53,996
ஒன்றும் செய்ய மாட்டார்கள்.

1357
01:47:20,856 --> 01:47:23,125
(மெட்டல் ரேட்லிங்)

1358
01:47:30,032 --> 01:47:33,022
வின்ஸ், காவல்துறையை அழைக்கவும்.

1359
01:47:33,102 --> 01:47:36,071
சிலருக்கு காயம் ஏற்பட்டது என்றார்
பராமரிப்புக்கு கீழே உள்ள பகுதியில்.

1360
01:47:40,175 --> 01:47:42,211
(போலீஸ் ரேடியோ சாட்டர்)

1361
01:47:57,226 --> 01:47:58,227
சரி.

1362
01:48:01,196 --> 01:48:03,065
இப்போது, ​​நான் உன்னைச் சரிபார்க்கப் போகிறேன்.

1363
01:48:44,774 --> 01:48:47,062
போலீஸ் அதிகாரி: மூன்றாவது இறந்தவரின் பெயர்
டாக்டர். கரேன் பிளெட்சரின்.

1364
01:48:47,142 --> 01:48:49,344
இன்னும் குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சி.

1365
01:49:06,862 --> 01:49:08,798
பெண் அதிகாரி:
கேசி குக்கின் பாதுகாவலர் இங்கே இருக்கிறார்.

1366
01:49:19,274 --> 01:49:21,076
உங்கள் மாமா இங்கே இருக்கிறார்.

1367
01:49:22,745 --> 01:49:24,313
நீங்கள் செல்ல தயாரா?

1368
01:50:07,857 --> 01:50:09,191
(டென்னிஸ் பேண்டிங்)

1369
01:50:13,963 --> 01:50:15,464
(டெனிஸ்) அது செல்லவில்லை.

1370
01:50:20,903 --> 01:50:24,439
(AS PATRICIA) நாம் எதை நம்புகிறோமோ அதுவாகவே இருக்கிறோம்.

1371
01:50:28,210 --> 01:50:30,132
(ஹெட்விக் சக்கிள்ஸ்)

1372
01:50:30,212 --> 01:50:32,735
புனிதம்!

1373
01:50:32,815 --> 01:50:35,204
இது மிகவும் அருமை!

1374
01:50:35,284 --> 01:50:38,407
(சிரித்து)

1375
01:50:38,487 --> 01:50:41,123
நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம் என்று அவர்கள் நம்புவார்கள், இல்லையா?

1376
01:50:44,159 --> 01:50:45,427
(டென்னிஸ்) அவர்கள் செய்ய வேண்டும்.

1377
01:50:48,197 --> 01:50:50,232
(ஆஸ் ஹெட்விக்) எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

1378
01:50:54,036 --> 01:50:55,370
(AS PATRICIA) நாங்கள் அவரை நம்புகிறோம்.

1379
01:50:57,973 --> 01:50:59,308
அவர் நம்மைக் காப்பார்.

1380
01:51:01,043 --> 01:51:04,346
அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்.

1381
01:51:06,415 --> 01:51:10,152
அவர் உலகைக் காட்டட்டும்
நாம் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருக்க முடியும்.

1382
01:51:19,895 --> 01:51:22,351
தொலைக்காட்சி நிருபர்: சந்தேகம்
கொலைகாரன் கெவின் க்ரம்ப்

1383
01:51:22,431 --> 01:51:26,488
சர்ச்சையால் பாதிக்கப்படுகிறது
உளவியல் கோளாறு DID.

1384
01:51:26,568 --> 01:51:30,092
காட்சியில் இருந்து வரும் வதந்திகள்
கிட்டத்தட்ட நம்பமுடியாதவை.

1385
01:51:30,172 --> 01:51:33,896
முரண்பட்ட கதைகள் உள்ளன
சந்தேக நபர் உயிருடன் இருந்தாலோ அல்லது இறந்துவிட்டாலோ

1386
01:51:33,976 --> 01:51:36,766
இரண்டு புள்ளி-வெற்று துப்பாக்கிச் சூடுகளைத் தொடர்ந்த பிறகு.

1387
01:51:36,846 --> 01:51:39,334
அறிக்கைகள் கூட குறிப்பிடுகின்றன
அவரது ஆளுமைகளில் ஒன்று

1388
01:51:39,414 --> 01:51:44,039
பல்வேறு விலங்குகளின் கலவையாகும்
அவர் பணிபுரிந்த பிலடெல்பியா உயிரியல் பூங்காவில்.

1389
01:51:44,119 --> 01:51:47,042
பத்திரிகைகள் ஏற்கனவே குறிப்பிடுகின்றன
தாக்கியதாகக் கூறப்படும்

1390
01:51:47,122 --> 01:51:51,013
ஒரு இருண்ட பெயரால் கசிந்தது
வழக்குக்கு நெருக்கமான ஆதாரம்.

1391
01:51:51,093 --> 01:51:53,883
அவருடைய பல ஆளுமைகள் காரணமாக,
அவர் அழைக்கப்படுகிறார்...

1392
01:51:53,963 --> 01:51:55,030
தி ஹார்ட்.

1393
01:51:56,531 --> 01:52:01,390
இது அந்த பைத்தியக்காரனைப் போன்றது
15 வருடங்களுக்கு முன் போட்ட சக்கர நாற்காலி.

1394
01:52:01,470 --> 01:52:03,973
மேலும் அவருக்கு ஒரு வேடிக்கையான பெயரையும் வைத்தார்கள்.

1395
01:52:04,874 --> 01:52:06,408
அது என்ன?

1396
01:52:07,076 --> 01:52:08,463
மிஸ்டர் கண்ணாடி.

1397
01:52:08,543 --> 01:52:09,511
ஓ, ஆமாம்.


